1
00:02:59,125 --> 00:03:03,042
भारत के इतिहास से भरल बा
उल्लेखनीय उपलब्धि, 1999 में भइल रहे।

2
00:03:03,167 --> 00:03:06,042
बाकिर सबसे उल्लेखनीय अध्याय बा
एह इतिहास में उहे बा

3
00:03:06,167 --> 00:03:10,709
के कहानी बतावेला
धर्मात्मा श्री राम जी।

4
00:03:11,292 --> 00:03:15,042
श्री राम के भव्यता
पूरा तरह से व्यक्त ना कइल जा सके

5
00:03:15,500 --> 00:03:19,042
भले लाखों युग बीत जाए के होखे।

6
00:03:19,459 --> 00:03:21,209
राम के महानता पार हो जाला

7
00:03:21,375 --> 00:03:23,917
शब्द आ भाषण, 1999 में भइल रहे।

8
00:03:24,042 --> 00:03:31,500
आ तबहियो ऊ प्रकट हो जाला
सब के आवाज में।

9
00:03:31,792 --> 00:03:35,000
हर लेखक श्री राम के कहानी के चित्रण कइले

10
00:03:35,084 --> 00:03:37,292
अपना निजी पर आधारित बा
श्री राम के धारणा के बारे में बतावल गइल बा।

11
00:03:37,500 --> 00:03:40,417
ऊ अनंत ह उनकर कहानी शाश्वत,

12
00:03:40,667 --> 00:03:43,167
कई लोग के बखान कइल एगो कहानी
युगों-युगों से संत लोग के बा।

13
00:03:43,292 --> 00:03:50,084
♪ युगों से हमनी के बतावल जाला, ♪

14
00:03:50,375 --> 00:03:55,959
♪ हम राम से निकलल बानी,
हमनी के राम के पास वापस चल जानी जा। ♪ के बा

15
00:03:56,209 --> 00:04:01,834
♪ हमनी के जानल-पहचानल दोसर कवनो प्यार नइखे, ♪

16
00:04:02,084 --> 00:04:07,500
♪ हमार सब जज्बात राम से बा। ♪ के बा

17
00:04:07,625 --> 00:04:16,084
♪ राम सीता की दिव्य कथा। ♪ के बा

18
00:04:16,584 --> 00:04:21,834
♪ एक के बिना अधूरा। ♪ के बा

19
00:04:22,084 --> 00:04:27,750
♪ राम, सीता-राम के बा। सीता-राम, जय श्री राम ♪

20
00:04:27,875 --> 00:04:34,084
♪ राम, सीता-राम के बा। सीता-राम, जय श्री राम ♪

21
00:04:46,000 --> 00:04:48,625
हमार बेटा भरत के ताजपोशी होखे के चाहीं
अयोध्या के राजा के ह।

22
00:04:48,750 --> 00:04:52,292
आ राघव के करे के चाहीं
14 साल तक निर्वासित होखे के चाहीं।

23
00:04:53,209 --> 00:04:55,917
हमेशा से रघुकुल के रिवाज रहल बा

24
00:04:56,209 --> 00:04:57,500
हमनी के मरल पसंद बा...

25
00:04:57,625 --> 00:04:59,125
कवनो वादा के तोड़े से बेसी।

26
00:04:59,709 --> 00:05:02,250
हम निर्वासन के खुशी-खुशी स्वीकार करत बानी।

27
00:05:03,417 --> 00:05:14,584
♪ युगों से कई संत लोग द्वारा बखान कइल गइल कहानी, ♪

28
00:05:15,084 --> 00:05:20,834
♪ जे राम के नाम आत्मसात करेला, ♪

29
00:05:20,959 --> 00:05:26,584
♪ जीवन भर रामायण के पाठ करीहे। ♪ के बा

30
00:05:26,875 --> 00:05:35,334
♪ ऊ शुभ के ले आवेला,
अशुभ के छीन लेत बानी। ♪ के बा

31
00:05:35,542 --> 00:05:40,917
♪ ऊ दशरथ के पुत्र राम हवें। ♪ के बा

32
00:05:41,042 --> 00:05:46,792
♪ राम, सीता-राम के बा। सीता-राम, जय श्री राम ♪

33
00:05:46,875 --> 00:05:52,625
♪ राम, सीता-राम के बा। सीता-राम, जय श्री राम ♪

34
00:05:52,750 --> 00:05:58,417
♪ राम, सीता-राम के बा। सीता-राम, जय श्री राम ♪

35
00:05:58,584 --> 00:06:04,709
♪ राम, सीता-राम के बा। सीता-राम, जय श्री राम ♪

36
00:06:39,375 --> 00:06:41,250
जे पैदा भइल बा ओकरा खातिर.

37
00:06:41,917 --> 00:06:43,750
मौत तय बा

38
00:06:45,125 --> 00:06:47,667
हम किस्मत के बदल नईखी सकत।

39
00:06:49,000 --> 00:06:51,375
हालांकि हम रउरा के मंजूर कर सकेनी
कवनो भी चीज खातिर वरदान...

40
00:06:52,334 --> 00:06:53,875
बाकिर अमरता के बा.

41
00:07:01,125 --> 00:07:02,959
हमरा मालूम बा कि रउरा अडिग बानी.

42
00:07:12,834 --> 00:07:13,917
हम...

43
00:07:14,375 --> 00:07:16,334
ब्रह्माण्ड के सृष्टिकर्ता ब्रह्मा जी

44
00:07:17,875 --> 00:07:19,500
ई वरदान तोहरा के देत बा।

45
00:07:20,584 --> 00:07:22,500
ना रात में ना दिन में,

46
00:07:23,459 --> 00:07:25,542
ना पानी में ना हवा में,

47
00:07:27,875 --> 00:07:31,084
ना जमीन पर ना आसमान में,

48
00:07:32,834 --> 00:07:36,709
ना त देवता के हाथ से ना राक्षस के हाथ से

49
00:07:38,459 --> 00:07:40,334
का तोहरा पर कबो मौत हो जाई।

50
00:09:38,375 --> 00:09:41,084
कुछ ठीक नइखे लागत शेष।

51
00:09:44,625 --> 00:09:46,417
काहे डरल जाव एह बादल से।

52
00:10:00,875 --> 00:10:02,667
ई कवनो सामान्य आसमान ना ह.

53
00:10:04,042 --> 00:10:05,584
कुछ गड़बड़ हो गइल बा.

54
00:10:06,250 --> 00:10:07,584
हम एकरा के महसूस कर सकेनी।

55
00:10:37,334 --> 00:10:38,542
ई का हऽ?

56
00:10:39,834 --> 00:10:41,209
सच्चाई के लाइन के बा।

57
00:10:41,792 --> 00:10:43,792
जबले हमनी का ओकरा सीमा में बानी जा,

58
00:10:44,584 --> 00:10:46,584
कवनो बुराई हमनी के कबो नुकसान ना पहुंचा सके।

59
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
लेकिन तोहार भाई अभी भी बाहर बाड़े।

60
00:11:01,375 --> 00:11:02,417
शेश के...

61
00:11:03,209 --> 00:11:04,667
उ लोग पतई के अलावे कुछूओ ना हवे।

62
00:11:04,792 --> 00:11:06,250
आ हमार भाई आग ह।

63
00:11:06,959 --> 00:11:10,500
पतई आग के नाश ना कर सकेला,
खाली एकरा से भस्म होखे के चाहीं।

64
00:11:11,375 --> 00:11:13,084
बाकिर ऊ कहाँ बाड़े?

65
00:18:13,167 --> 00:18:22,417
♪ जटा बाल, दुर्जेय, 1999 के बा।
गगन-वस्त्र - हम शिव हईं। ♪ के बा

66
00:18:25,209 --> 00:18:34,500
♪ शाश्वत शुद्ध, निराकार, 1999 के बा।
आनंद के दाता - हम शिव हईं। ♪ के बा

67
00:18:37,125 --> 00:18:42,834
♪ ई तू हउअ भा हम हईं,
ई हम हईं भा ई रउरा हईं, ♪

68
00:18:43,334 --> 00:18:49,167
♪ कवनो भेद नइखे - हम शिव हईं। ♪ के बा

69
00:18:49,292 --> 00:18:52,250
♪ हर बूंद शुद्ध बा,
हर हिस्सा प्रकाश से चमकेला, ♪

70
00:18:52,375 --> 00:18:55,292
♪ उ पवित्र गंडक पर राज करेला
आ पहाड़ के भी। ♪ के बा

71
00:18:55,417 --> 00:18:58,250
♪ उनकर चमक दूर हो जाला
सबसे अन्हार रात, ♪

72
00:18:58,375 --> 00:19:01,125
♪ अर्धचंद्र से सजल बा
चाँद जवन एतना चमकदार चमकेला। ♪ के बा

73
00:19:01,250 --> 00:19:04,209
♪ उनकरा में समुन्दर जड़ जमा लेले,
उहे ह जहाँ आकाश के विलय हो जाला। ♪ के बा

74
00:19:04,334 --> 00:19:07,250
♪ समय के सीमा से परे,
ऊ त अंतिम कगार पर बाड़े. ♪ के बा

75
00:19:07,375 --> 00:19:10,250
♪ हर धब्बा पर उनकर छाप होला,
हर कोना में ऊ व्याप्त बा, ♪

76
00:19:10,375 --> 00:19:13,292
♪ हर क्षेत्र में,
हर दिशा में, उ हावी हो जाला। ♪ के बा

77
00:19:13,417 --> 00:19:16,209
♪ उ दुनिया के बुद्धि के धारण करेला,
ठीक उनकर अँगुरी के नोक पर, ♪

78
00:19:16,334 --> 00:19:19,167
♪ खाली उनकर नाम के जिक्र,
आ उदासी छोड़ के चल जाला। ♪ के बा

79
00:19:19,292 --> 00:19:22,167
♪ करुणा के एह दीपक के ओर,
हम उचित सम्मान के साथ प्रणाम करेनी, ♪

80
00:19:22,292 --> 00:19:25,084
♪ अन्य देवता लोग भी विनम्र,
उनकर सान्निध्य में ऊ लोग विचलित हो जाला। ♪ के बा

81
00:19:25,209 --> 00:19:28,209
♪ सब दिशा के माध्यम से गूंजता साफ, ♪

82
00:19:28,292 --> 00:19:33,584
♪ शंख के रूप में उग्र,
राउर आवाज जोर से आ निश्छल बा। ♪ के बा

83
00:19:34,125 --> 00:19:37,084
♪ सब जीवन के बीज तू हउअ, ♪

84
00:19:37,209 --> 00:19:41,209
♪ आ अंतिम विनाशक भी। ♪ के बा

85
00:19:43,750 --> 00:19:49,250
♪ अरे दयालु आ सौम्य भगवान शिव,
तोहरा जइसन केहू नइखे, ♪

86
00:19:49,709 --> 00:19:55,084
♪ आ जब बात रउरा भक्तन के होखे त
हमरा जइसन केहू भी नइखे। ♪ के बा

87
00:19:55,209 --> 00:20:00,834
♪ ई तू हउअ भा हम हईं,
ई हम हईं भा ई रउरा हईं, ♪

88
00:20:01,167 --> 00:20:07,834
♪ कवनो भेद नइखे - हम शिव हईं। ♪ के बा

89
00:21:04,209 --> 00:21:06,125
माफ करऽ भगवान शिव जी।

90
00:21:36,834 --> 00:21:39,625
काहे मुँह ढंकले बाड़ू,
शूर्पणखा के बा?

91
00:21:42,125 --> 00:21:43,584
घूंघट के हटा लीं।

92
00:21:44,000 --> 00:21:45,292
हमरा के देखऽ।

93
00:21:46,167 --> 00:21:47,459
भले हम करब...

94
00:21:48,250 --> 00:21:51,084
का हम अपना उहे बूढ़ भाई के देखब?

95
00:21:53,042 --> 00:21:55,459
ठीक उहे भाई
जे कबो राजा कुबेर के गद्दी से उतार दिहले रहले...

96
00:21:55,584 --> 00:21:58,125
बस एहसे कि ऊ हमरा के मजाक उड़ावत रहले?

97
00:22:01,959 --> 00:22:04,250
हम त अबहियों उहे बानी शूर्पणखा।

98
00:22:31,209 --> 00:22:32,584
कतना नजारा बा!

99
00:22:33,792 --> 00:22:35,292
अइसन चमक बा

100
00:22:36,334 --> 00:22:38,250
अइसन सुन्दर नवही पर.

101
00:22:43,292 --> 00:22:45,834
हम तोहरा के अपना पति के रूप में खुशी से स्वीकार करतानी।

102
00:22:48,584 --> 00:22:49,875
हम त बियाहल आदमी हईं।

103
00:22:54,042 --> 00:22:55,542
हमरा के माफ कर दीं।

104
00:23:04,584 --> 00:23:06,042
उ के हई?

105
00:23:07,834 --> 00:23:09,917
बताईं ई मेहरारू के ह

106
00:23:10,042 --> 00:23:13,084
जे हमरा बहिन के वंचित कर दिहले बा
ओकर असली प्यार के।

107
00:23:14,417 --> 00:23:15,667
जानकी के ह।

108
00:23:16,792 --> 00:23:18,292
राघव के पत्नी के।

109
00:23:19,875 --> 00:23:22,334
सबसे सुन्दर मेहरारू
ब्रह्मांड में बा।

110
00:24:25,792 --> 00:24:33,542
उहाँ के एकदम सही मूर्त रूप हई
स्वर्गीय आकर्षण के बा

111
00:24:35,542 --> 00:24:39,125
आ शाश्वत सुंदरता के भाव बा।

112
00:24:40,500 --> 00:24:43,250
उनुकर मतलब जंगल में ना होखे के बा।

113
00:24:45,125 --> 00:24:47,709
उहे राउर जिनिगी के गायब टुकड़ा हई।

114
00:24:51,125 --> 00:24:54,375
अगर कवनो चीज के कमी बा त
रावण के जिनगी में

115
00:24:55,334 --> 00:24:57,042
उहे जानकी हई

116
00:25:01,084 --> 00:25:03,667
ओकरा के ले लीं आ अपना के पूरा कर लीं

117
00:25:05,084 --> 00:25:08,167
हमार बदला पूरा हो जाई।

118
00:25:42,042 --> 00:25:44,000
कुछ तहरा के परेशान कर रहल बा।

119
00:25:44,417 --> 00:25:45,667
हमरा से बात करीं।

120
00:25:50,417 --> 00:25:52,334
तू राजकुमारी हउअ जानकी।

121
00:25:53,375 --> 00:25:55,250
तू महल के हउअ।

122
00:25:58,959 --> 00:26:01,500
हमरा साथे एह जंगलन में काहे घूमत बानी?

123
00:26:08,959 --> 00:26:10,667
अबहीं समय बा।

124
00:26:11,292 --> 00:26:12,542
हमार बात सुनीं।

125
00:26:13,000 --> 00:26:14,667
अयोध्या में वापस चल जाइए।

126
00:26:16,084 --> 00:26:18,417
रउरा चिंता ना करे के पड़ी
हमरा साथे अइसन बातन के बारे में।

127
00:26:21,542 --> 00:26:25,334
काहे वापस अयोध्या चल जाईं?

128
00:26:26,000 --> 00:26:27,084
हमरा खातिर त

129
00:26:27,375 --> 00:26:29,375
हमार अयोध्या कहाँ बा...

130
00:26:31,042 --> 00:26:32,667
हमार राघव बाड़े।

131
00:26:35,750 --> 00:26:38,542
तोहार परछाई तोहरा के अकेले छोड़ सकेला,

132
00:26:41,250 --> 00:26:42,792
बाकिर जानकी कबो ना करीहें.

133
00:27:17,959 --> 00:27:23,584
♪ हमार भौतिक रूप त खाली एगो खोल बा, ♪

134
00:27:24,042 --> 00:27:30,125
♪ हमरा भीतर तू निवास करत बाड़ू। ♪ के बा

135
00:27:30,709 --> 00:27:36,459
♪ ईमानदारी से कहल जाव त, रउरा बिना ♪

136
00:27:36,875 --> 00:27:42,792
♪ हमहूँ अपना के अधूरा पावेनी। ♪ के बा

137
00:27:43,250 --> 00:27:49,417
♪ हमरा आँख में एक नजर डालीं त देखब, ♪

138
00:27:49,584 --> 00:27:56,584
♪ तोहार प्यार ज्यादा कीमती बा
हमरा खातिर जीवन से भी जादा, ♪

139
00:27:57,167 --> 00:28:02,417
♪ जइसे-जइसे तोहार प्यार हमरा पर बरसत बा, ♪

140
00:28:03,292 --> 00:28:08,917
♪ एगो सुगंधित आशीर्वाद के मिश्रण होला
हमरा आत्मा में अनन्त काल खातिर। ♪ के बा

141
00:28:09,750 --> 00:28:15,334
♪ जवन रंग तू हमरा जिनगी में ले आवऽ, ओकरा साथे, ♪

142
00:28:16,084 --> 00:28:21,542
♪ तोहरा से दूर रहला के हमरा बरदाश्त नइखे होत,
हमरा जिनगी के प्यार के। ♪ के बा

143
00:28:34,375 --> 00:28:35,750
एगो सोना के हिरण!

144
00:28:37,792 --> 00:28:39,709
चलीं एकरा के साथे ले जाइल जाव

145
00:28:40,250 --> 00:28:41,750
अयोध्या वापसी पर हमनी के।

146
00:28:44,459 --> 00:28:46,167
अइसन सुन्दर सोना के मृग

147
00:28:47,084 --> 00:28:48,584
अयोध्या में केहू ना देखित।

148
00:30:00,250 --> 00:30:02,084
शेश के बा!

149
00:30:09,667 --> 00:30:10,750
सुनले बानी का?

150
00:30:11,042 --> 00:30:12,584
तोहार भाई तोहरा के बोलावेला।

151
00:30:13,042 --> 00:30:14,584
ओकरा खतरा में जरूर बा।

152
00:30:30,375 --> 00:30:32,084
शेश के बा!

153
00:30:34,042 --> 00:30:35,459
सुनले बानी कि?

154
00:30:35,917 --> 00:30:37,417
अब हमरा पर विश्वास बा का?

155
00:30:37,500 --> 00:30:40,375
हम डेरा गइल बानी...

156
00:30:40,875 --> 00:30:41,917
रउरा अभी जाके ओकर मदद करे के पड़ी।

157
00:30:42,000 --> 00:30:44,417
बाकिर हम रउरा के एहिजा अकेले नइखीं छोड़ सकत.

158
00:30:44,834 --> 00:30:45,625
ई सुरक्षित नइखे.

159
00:30:45,709 --> 00:30:46,917
लेकिन तोहार भाई के खतरा बा!

160
00:31:03,792 --> 00:31:04,959
आ जवन हो सकेला,

161
00:31:05,459 --> 00:31:06,750
रउरा एह रेखा के पार ना करे के चाहीं.

162
00:32:19,417 --> 00:32:21,625
हमरा के कुछ दक्षिणा दे दीं।

163
00:32:40,584 --> 00:32:42,875
कवनो ऋषि खातिर कुछ दक्षिणा बख्श दीं।

164
00:32:43,834 --> 00:32:44,917
आ ब्रह्मांड के भी

165
00:32:45,542 --> 00:32:47,042
तोहरा के आशीर्वाद दिही।

166
00:32:50,417 --> 00:32:54,625
का रउरा कवनो ऋषि खातिर कुछ खाना ना छोड़ सकेनी?

167
00:32:58,584 --> 00:33:00,125
कुछ पानी भी हो जाई।

168
00:33:05,125 --> 00:33:06,084
हँ, हँ...

169
00:33:07,084 --> 00:33:08,459
हम तोहरा के कुछ ले आवत बानी।

170
00:33:23,209 --> 00:33:26,375
रउरा सभे से निहोरा बा कि ई भिक्षा स्वीकार करीं.

171
00:33:29,292 --> 00:33:31,875
एगो ऋषि मील-मील चलल बा
तोहरा दुआर पर,

172
00:33:32,417 --> 00:33:35,084
आ रउरा दू डेग तक नइखीं उठा सकत
ओह लोग के सौंप देबे खातिर?

173
00:33:37,917 --> 00:33:39,875
हमार पति अभी तक घरे नईखन।

174
00:33:40,334 --> 00:33:42,042
आ जबले ऊ लवट ना अइहें तबले हमरा ना--

175
00:33:42,167 --> 00:33:44,375
रउरा ओह किरदार पर सवाल उठावे के हिम्मत कर देत बानी
कवनो ऋषि के?

176
00:33:44,459 --> 00:33:45,792
बिल्कुल ना बाबा

177
00:33:45,917 --> 00:33:46,959
माफी चाहत बानी।

178
00:33:49,375 --> 00:33:50,584
हम चलत बानी।

179
00:33:54,792 --> 00:33:56,209
कबो मत भुलाईं,

180
00:33:57,042 --> 00:34:00,000
अगर कवनो ऋषि खाली हाथ निकल जाव
तोहरा दुआर पर से

181
00:34:00,084 --> 00:34:02,542
गुड फॉर्च्यून ओह घर के छोड़ देला।

182
00:34:13,125 --> 00:34:16,500
आ हम आपन आशीर्वाद देबे वाला रहनी
अपना पति के लंबा उमिर खातिर।

183
00:34:17,334 --> 00:34:19,584
तोहरा खातिर ई त बुद्धिमानी रहित
मान लिहले होखे के चाहीं.

184
00:34:23,334 --> 00:34:25,209
बाकिर जइसे रउरा चाहत बानी

185
00:34:27,500 --> 00:34:29,959
आसन्न कयामत के मद्देनजर
केहू के बुद्धि भी डगमगा जाला।

186
00:34:31,167 --> 00:34:32,500
रउरा सभे से निहोरा बा कि इंतजार करीं.

187
00:38:48,375 --> 00:38:49,834
जटायु के !

188
00:41:27,834 --> 00:41:29,459
जटायु के !

189
00:43:40,875 --> 00:43:42,209
राउर परिचय?

190
00:43:45,792 --> 00:43:47,209
रावन के बा।

191
00:44:56,000 --> 00:44:57,709
ई सब हमार गलती बा भाई।

192
00:44:59,375 --> 00:45:01,375
अगर हम ओकरा के अकेले ना छोड़ले रहतीं त

193
00:45:03,084 --> 00:45:04,417
एहमें से कवनो बात ना होखत.

194
00:45:07,417 --> 00:45:09,292
तोहार भरोसा तूड़ देले बानी।

195
00:45:12,167 --> 00:45:14,125
ई तहार गलती नइखे शेश।

196
00:45:16,500 --> 00:45:18,709
ई साफ-साफ नियति के नाटक ह।

197
00:45:24,167 --> 00:45:26,500
लंबा समय से एगो कर्जा लेके चलत बानी...

198
00:45:29,125 --> 00:45:32,209
हम अपना बाबूजी के दाह संस्कार ना कर पवनी।

199
00:45:37,209 --> 00:45:40,667
लेकिन अयीसन करत अपना दोस्त जटायू खाती...

200
00:45:44,167 --> 00:45:47,167
हो सकेला कि हमार कर्जा कम करे में मदद मिल सके.

201
00:48:33,500 --> 00:48:35,375
आखिरकार रउरा आपन बदला ले लिहले बानी...

202
00:48:36,625 --> 00:48:38,042
बधाई बा।

203
00:48:38,792 --> 00:48:41,792
आ तबहियो रउरा नइखीं लागत
एकरा से एतना खुश बानी,

204
00:48:42,417 --> 00:48:43,792
रानी मंडोदरी के बा।

205
00:48:46,459 --> 00:48:48,792
काहे कि रउरा सोचे के कष्ट नइखीं कइले...

206
00:48:49,750 --> 00:48:51,250
जवना तबाही के ओर इ हमनी के ले जाई।

207
00:48:53,167 --> 00:48:57,250
ई तथ्य कि हमार भाई लेके आइल बा
बियाह करे वाला सबसे सुन्दर मेहरारू

208
00:48:59,500 --> 00:49:01,667
रउरा त उहे सहन करे में असमर्थ बानी!

209
00:49:02,334 --> 00:49:03,209
का हम सही कहत बानी?

210
00:49:06,917 --> 00:49:09,709
लंका के महिमा के दिन
अपना गोधूलि बेला के करीब आ गइल बा.

211
00:49:11,209 --> 00:49:13,375
त, जबले रउरा अबहियों कर सकीलें, खुश रहीं.

212
00:49:16,625 --> 00:49:18,667
अनिवार्य कयामत इहाँ बा।

213
00:49:23,459 --> 00:49:24,750
तइयार हो जाईं...

214
00:49:36,917 --> 00:49:39,084
रावण पर हमला करे खातिर सेना के जरूरत बा।

215
00:49:40,334 --> 00:49:42,459
तू अयोध्या के राजकुमार हउअ।

216
00:49:43,709 --> 00:49:45,709
आ ऊ भविष्य के रानी हई।

217
00:49:51,250 --> 00:49:54,709
बस एक शब्द कहे के बा,
आ हमनी के सेना इहाँ होई।

218
00:49:56,334 --> 00:49:57,584
ना, शेश जी।

219
00:49:58,334 --> 00:49:59,667
बाकिर काहे ना भाई?

220
00:50:01,167 --> 00:50:03,000
ई हमरा धार्मिकता के खिलाफ बा।

221
00:50:03,709 --> 00:50:05,625
आज हम कवनो राजकुमार ना हईं

222
00:50:06,167 --> 00:50:08,167
हम त बस खानाबदोश हईं,

223
00:50:09,125 --> 00:50:11,334
आ जानकी हमार मेहरारू हई।

224
00:50:14,834 --> 00:50:16,459
खाली अयोध्या के सेना ना,

225
00:50:17,000 --> 00:50:21,959
हम भी ओवर विशेषाधिकार के दावा नईखी क सकत
14 साल तक बालू के एक दाना।

226
00:50:22,084 --> 00:50:24,042
त का राउर धर्म के कीमत अउरी बा

227
00:50:25,000 --> 00:50:26,834
भउजाई के जान से तोहरा के?

228
00:50:43,125 --> 00:50:45,459
जानकी हमार जिनगी ह।

229
00:50:49,542 --> 00:50:51,709
बाकिर हमार धार्मिकता

230
00:50:53,209 --> 00:50:55,542
हमरा जान से भी कीमती बा।

231
00:52:55,084 --> 00:52:56,125
रूकीं!

232
00:52:56,750 --> 00:52:59,292
जंगल में घूमत एगो बुढ़िया
रात के अन्हार में।

233
00:53:00,625 --> 00:53:01,709
निश्चित रूप से एगो चाल बा।

234
00:53:01,917 --> 00:53:02,917
बोलऽ, मेहरारू!

235
00:53:03,042 --> 00:53:05,750
अपना के उजागर करीं ना त मरे खातिर तइयार रहीं!

236
00:53:06,417 --> 00:53:08,084
हम तोहरा के ना रोकब बेटा।

237
00:53:08,667 --> 00:53:12,542
अगर हम एगो भ्रम हईं
एकरा से हमरा कवनो नुकसान ना होई।

238
00:53:13,084 --> 00:53:15,292
बाकिर अगर हम इंसान निकलनी त

239
00:53:15,750 --> 00:53:20,792
तोहार हाथ हमेशा खातिर दागदार हो जाई
एगो मासूम के खून से।

240
00:53:20,917 --> 00:53:22,167
शेश के बा।

241
00:53:52,209 --> 00:53:53,250
ना, कृपया।

242
00:53:53,750 --> 00:53:55,750
काहे अइसन करत बाड़ू बेटा?

243
00:53:56,709 --> 00:54:00,959
हमरा गोड़ पर बइठल तहरा सूट नइखे करत.

244
00:54:02,584 --> 00:54:04,667
हम एगो निचला जाति के हईं,

245
00:54:05,500 --> 00:54:06,500
आ रउरा...

246
00:54:06,917 --> 00:54:09,292
तू त योद्धा जइसन लागत बाड़ू

247
00:54:09,709 --> 00:54:11,750
आ संभवतः कवनो राजकुमार भी होखे।

248
00:54:12,334 --> 00:54:13,459
त कृपया मत करीं।

249
00:54:13,584 --> 00:54:15,292
हमरा साथे अइसन मत करऽ.

250
00:54:17,417 --> 00:54:22,209
हमनी के कर्म हमनी के चरित्र के परिभाषित करेला,
हमनी के जनम ना।

251
00:54:25,584 --> 00:54:27,584
तू हमरा खातिर एगो महतारी जइसन बाड़ू।

252
00:54:28,584 --> 00:54:32,667
आ ईहे तरीका होला एगो बेटा
हमेशा अपना माई के इलाज करी।

253
00:54:35,459 --> 00:54:36,709
कृपया खा लीं।

254
00:54:38,292 --> 00:54:41,209
भाई, आधा खा गइल बा लोग।

255
00:54:42,417 --> 00:54:43,709
हम त ना करित।

256
00:54:48,875 --> 00:54:50,209
कुछ होखे के चाहीं.

257
00:54:55,000 --> 00:54:57,042
उ लोग सबसे मीठ वाला हवे।

258
00:54:58,000 --> 00:54:59,375
खाईं।

259
00:54:59,917 --> 00:55:01,500
सब जामुन से काट लेहनी

260
00:55:01,584 --> 00:55:04,417
ई सुनिश्चित करे खातिर कि हम खाली सेवा देत बानी
सबसे मीठ-मीठ वाला लोग।

261
00:55:05,917 --> 00:55:08,292
रउरा कुछ भी लेबे के चाहीं।

262
00:55:11,334 --> 00:55:13,625
हम तहरा इंतजार करत रहनी ह।

263
00:55:16,000 --> 00:55:18,125
हमार गुरु ठीके कहले रहले...

264
00:55:19,084 --> 00:55:21,709
उ भेदभाव ना करीहे, उ कहले कि।

265
00:55:22,042 --> 00:55:24,292
उ सभका संगे बराबर व्यवहार करीहे।'

266
00:55:25,334 --> 00:55:29,334
राउर आगमन के अतना भरोसा मिलल रहे।

267
00:55:41,042 --> 00:55:42,667
हमनी के रास्ता पार हो गइल बा,

268
00:55:43,125 --> 00:55:46,500
एकरा से बेसी हमरा खातिर जिए खातिर कुछुओ नइखे।

269
00:55:49,167 --> 00:55:50,959
हम तोहार छुट्टी ले लेब।

270
00:56:44,542 --> 00:56:46,584
पम्पा झील के पार, 1999 में भइल रहे।

271
00:56:47,125 --> 00:56:48,875
ऋष्यमुख पहाड़ पर, 1999 में भइल रहे।

272
00:56:49,542 --> 00:56:51,584
उहाँ एगो बंदर राजा निवास करेला,
सुग्रीव के बा।

273
00:56:51,792 --> 00:56:53,209
रउरा ओकरा से मिले जाए के चाहीं.

274
00:56:53,250 --> 00:56:55,375
उ आपके खोज में मदद करीहे।

275
00:57:47,167 --> 00:57:51,084
का रउवा जानत बानी कि कवन-कवन सबसे खतरनाक बा
हथियार ब्रह्मांड में बा?

276
00:57:53,792 --> 00:57:55,292
पशुपतस्त्र, 1999 में भइल रहे।

277
00:57:56,000 --> 00:57:57,709
नारायणस्त्र, 1999 में भइल.

278
00:57:59,334 --> 00:58:00,834
आ ब्रह्मास्त्र के नाम से जानल जाला।

279
00:58:02,750 --> 00:58:05,584
हमरा पर ओह लोग के साथे हमला भइल,
तीनों के कहल जाला

280
00:58:06,625 --> 00:58:08,917
तबो इहाँ हम बानी, सामने खड़ा बानी
रउरा बिना एको खरोंच के।

281
00:58:09,000 --> 00:58:10,375
का रउवा जानत बानी कि काहे?

282
00:58:11,250 --> 00:58:12,834
काहे कि हम रावन हईं,

283
00:58:13,459 --> 00:58:17,375
जे पहुँच से बहुत परे बा
दर्द आ पीड़ा के।

284
00:58:19,584 --> 00:58:21,917
अफसोस बा! हमार ई भ्रम तू तोड़ दिहलू

285
00:58:23,250 --> 00:58:24,542
इहाँ में बा!

286
00:58:25,209 --> 00:58:26,834
ठीक इहाँ दर्द होखता।

287
00:58:27,625 --> 00:58:29,667
पहिला बेर .
हमरा दर्द आ पीड़ा महसूस होला।

288
00:58:30,292 --> 00:58:32,167
हमार आँख सहत नइखे
रउरा के अइसे देखे खातिर -

289
00:58:32,250 --> 00:58:33,500
भूखे मरत मरत बानी।

290
00:58:34,084 --> 00:58:37,084
एतना विरह आ उदास लउकत बानी।

291
00:58:38,250 --> 00:58:41,084
लंका के भावी रानी
के अईसन जिए के जरूरत नईखे।

292
00:58:42,000 --> 00:58:43,750
उ हमरा महल में होखे के चाही।

293
00:58:43,959 --> 00:58:47,042
हमरा सोना के महल के देवाल
आपन मौजूदगी के भीख मांगत बानी।

294
00:58:47,459 --> 00:58:49,459
उ लोग तोहरा से मांगत रहेला,
"जानकी कहाँ बाड़ी?"

295
00:58:49,542 --> 00:58:52,084
"उ कब कृपा करीहे।"
हमनी के ओकरा मौजूदगी से?"

296
00:58:52,167 --> 00:58:54,292
"जानकी कब अइहें?"

297
00:58:56,500 --> 00:58:58,375
हम ओह लोग के का बताईं?

298
00:58:59,625 --> 00:59:02,709
हमार जानकी कब आई।

299
00:59:02,750 --> 00:59:04,667
आपन बात मन में राखीं रावन!

300
00:59:06,709 --> 00:59:08,250
जानकी राघव के हई।

301
00:59:09,417 --> 00:59:11,417
आ ऊ हमेशा उनकर रहीहें.

302
00:59:13,625 --> 00:59:15,084
राघव के !

303
00:59:15,667 --> 00:59:17,125
ऊ बेवकूफ!

304
00:59:19,875 --> 00:59:22,084
केकरा खाली हिरण से बेवकूफ बना दिहल गइल?

305
00:59:22,834 --> 00:59:24,292
हमरा से काहे पूछल जाव?

306
00:59:25,250 --> 00:59:27,750
काहे ना खुद राघव से पूछत बाड़ू

307
00:59:28,625 --> 00:59:30,250
एक बेर ऊ हमरा के वापस ले जाए खातिर आ जाला?

308
00:59:33,750 --> 00:59:35,459
रउरा के वापस ले जाइब?

309
00:59:41,375 --> 00:59:42,875
आँख खोलीं जानकी।

310
00:59:43,542 --> 00:59:45,000
अपना आसपास देखल जाव।

311
00:59:45,500 --> 00:59:46,667
तूँ मिथिला में नइखऽ,

312
00:59:46,750 --> 00:59:49,542
जहाँ राघव आ जइहें
रउरा से बियाह करे के जुलूस के संगे।

313
00:59:49,625 --> 00:59:51,125
ई त लंका ह !

314
00:59:51,209 --> 00:59:52,834
ई त रावण के लंका ह !

315
00:59:53,209 --> 00:59:57,500
एगो अतुलनीय समुंदर आ हमार अपराजित
शक्ति रउरा दुनु के अलगा राख दीहें.

316
00:59:58,250 --> 01:00:00,459
जबले इहाँ कुछुओ ना घुसेला जबले...
हम एकरा के अनुमति देत बानी.

317
01:00:00,709 --> 01:00:02,292
ऊ राउर नाजुक अहंकार के कुचल दीहें.

318
01:00:03,334 --> 01:00:05,334
ऊ समुंदर के रेगिस्तान में बदल दीहें।

319
01:00:07,584 --> 01:00:08,834
बस इंतजार करीं आ देखीं.

320
01:00:11,334 --> 01:00:12,500
इहाँ ना!

321
01:00:12,750 --> 01:00:14,584
तोहरा सोना के महल में।

322
01:00:25,459 --> 01:00:27,917
आ आपन मामूली बौबल अपना साथे ले जाईं.

323
01:00:29,334 --> 01:00:31,959
तोहरा लंका में एतना सोना नइखे

324
01:00:33,209 --> 01:00:34,959
जानकी के प्यार के एक अंश तक जीते खातिर।

325
01:00:52,917 --> 01:00:56,084
भोले-भोले, बम-बम भोले।

326
01:00:57,375 --> 01:01:00,459
भोले-भोले, बम-बम भोले।

327
01:01:01,917 --> 01:01:03,167
भोले-भो-- के बा।

328
01:01:04,917 --> 01:01:08,292
हम सर्वशक्तिमान के पुकारत रहनी,

329
01:01:08,625 --> 01:01:11,667
बाकिर एकरा बदले, रउरा दुनु खोवल आत्मा उभर के सामने आ गइनी
कहीं से निकलल लागत बा.

330
01:01:12,000 --> 01:01:15,084
ई भ्रम के जंगल ह
आ मंत्रमुग्ध कइल जाला.

331
01:01:15,834 --> 01:01:19,584
एह जगह पर रउरा सुरक्षित नइखीं.

332
01:01:20,000 --> 01:01:21,292
पीछे मुड़ जाइए!

333
01:01:21,500 --> 01:01:23,709
आ जहाँ से आइल बानी ओहिजा से लवट आ जाईं!

334
01:01:24,500 --> 01:01:25,459
अब जा।

335
01:01:25,750 --> 01:01:27,084
आ रउरा का हईं?

336
01:01:27,459 --> 01:01:28,959
भ्रमवादी कि धोखेबाज?

337
01:01:29,334 --> 01:01:31,292
आपन पहचान के खुलासा करीं...

338
01:01:31,709 --> 01:01:34,292
भा हमरा क्रोध के सामना करे खातिर तइयार हो जाईं.

339
01:01:36,917 --> 01:01:39,250
एह दुनिया के चालबाजी
काफी भरपूर बा...

340
01:01:39,792 --> 01:01:42,542
बाकिर ऊ लोग कवनो ऋषि के चाय के कप ना ह.

341
01:01:42,959 --> 01:01:45,167
रउरा अपना के ऋषि होखे के दावा करत बानी.

342
01:01:45,834 --> 01:01:47,167
अगर हम राउर बुद्धि के परीक्षण करीं त रउरा कवनो दिक्कत बा?

343
01:01:48,417 --> 01:01:49,709
हम एकर स्वागत करत बानी!

344
01:01:50,625 --> 01:01:51,917
इहाँ हमनी के चलत बानी जा।

345
01:01:52,834 --> 01:01:57,167
अगर दस मजदूर महल बनवले त
चार महीना में,

346
01:01:57,792 --> 01:02:01,042
पांच मजदूर के केतना समय लागी?

347
01:02:01,250 --> 01:02:02,584
समय बिल्कुल ना।

348
01:02:02,667 --> 01:02:04,209
महल त पहिलही से बनल बा।

349
01:02:07,792 --> 01:02:10,000
एक आदमी के 20 दिन से नींद नईखे आईल

350
01:02:10,625 --> 01:02:12,292
आ तबहियो स्वस्थ बा.

351
01:02:12,834 --> 01:02:14,000
कइसे त?

352
01:02:14,292 --> 01:02:15,959
काहे कि उ खाली रात में सुतेला।

353
01:02:17,584 --> 01:02:19,334
एगो तोता आ ओकर दू गो चूजा बा,

354
01:02:19,375 --> 01:02:21,042
ऊ लोग एगो नदी पार करत बा.

355
01:02:21,667 --> 01:02:23,417
जइसे-जइसे ऊ लोग किनारे पहुँचेला,

356
01:02:23,959 --> 01:02:26,334
सबसे छोटका चिल्लात बा,

357
01:02:26,459 --> 01:02:28,917
हमनी के चारो लोग संभाल लेले बानी जा
नदी पार करे खातिर!

358
01:02:30,375 --> 01:02:31,709
अब ई बात हमरा के जवाब दीं मुनि।

359
01:02:32,250 --> 01:02:34,292
एके गो तोता बा
आ दू गो चूजा के बच्चा भी।

360
01:02:34,375 --> 01:02:35,292
त गिनती तीन होखे के चाहीं.

361
01:02:35,375 --> 01:02:36,959
चिकुआ अइसन काहे कहलस
चार गो बाड़ी सऽ।

362
01:02:37,042 --> 01:02:38,834
ई त चिक ह, कुछुओ कह सकेला।

363
01:03:21,542 --> 01:03:23,167
ई मुखौटा काहे?

364
01:03:23,959 --> 01:03:25,459
ई सब करे के का जरूरत रहे?

365
01:04:11,000 --> 01:04:12,542
माफ करीं राघव जी।

366
01:04:13,417 --> 01:04:16,959
हमरा ई सुनिश्चित करे के जरूरत रहे कि ई रउरा हईं

367
01:04:17,792 --> 01:04:22,459
आ कवनो धोखेबाज ना
जे तहरा होखे के नाटक करत रहे।

368
01:04:22,709 --> 01:04:24,584
आ राउर का फैसला बा?

369
01:04:25,042 --> 01:04:27,500
का हम एगो धोखेबाज हईं?

370
01:04:30,667 --> 01:04:31,959
राघव के बा।

371
01:04:34,834 --> 01:04:36,084
हम कइसे मदद कर सकीले?

372
01:04:37,417 --> 01:04:39,750
बानर राजा सुग्रीव से मिले के चाहत बानी।

373
01:05:08,875 --> 01:05:10,459
स्वागत बा राघव जी।

374
01:05:11,625 --> 01:05:12,709
बताईं...

375
01:05:13,250 --> 01:05:15,125
हम तोहरा खातिर का कर सकीले?

376
01:05:16,625 --> 01:05:18,709
हमार पत्नी के अपहरण हो गईल बा, सुग्रीव।

377
01:05:20,917 --> 01:05:22,917
हम तोहरा से मदद माँगे आइल रहनी।

378
01:06:34,334 --> 01:06:39,542
♪ तू पानी के ताजा, ठंडा निकाय हउअ, ♪

379
01:06:40,209 --> 01:06:46,500
♪ तोहरा साथे हम बहत बानी, पहिले के जमाना से। ♪ के बा

380
01:06:47,167 --> 01:06:52,459
♪ जब से टिमटिमात तारा
पहिले आसमान भर दिहलस, ♪

381
01:06:53,000 --> 01:06:59,250
♪ हम तोहरा से बान्हल बानी, हमेशा खातिर। ♪ के बा

382
01:06:59,375 --> 01:07:02,542
♪ जहाँ राउर गोड़ गिर जाला, ♪

383
01:07:02,625 --> 01:07:05,709
♪ हमार बगइचा बढ़ जाला। ♪ के बा

384
01:07:05,792 --> 01:07:12,542
♪ तोहार प्यार ज्यादा कीमती बा
हमरा खातिर जीवन से भी जादा, ♪

385
01:07:13,209 --> 01:07:18,667
♪ जइसे-जइसे तोहार प्यार हमरा पर बरसत बा, ♪

386
01:07:19,542 --> 01:07:25,042
♪ एगो सुगंधित आशीर्वाद में घुल जाला
हमार आत्मा अनन्त काल खातिर। ♪ के बा

387
01:07:25,959 --> 01:07:31,334
♪ जवन रंग तू हमरा जिनगी में ले आवऽ, ओकरा साथे, ♪

388
01:07:32,375 --> 01:07:37,834
♪ तोहरा से दूर रहला के हमरा बरदाश्त नइखे होत,
हमरा जिनगी के प्यार के। ♪ के बा

389
01:07:45,375 --> 01:07:48,167
♪ तोहार आँख एतना गहिराह बा, ♪

390
01:07:48,417 --> 01:07:51,167
♪ हम अपना के ओह लोग में खोवल तय रहनी। ♪ के बा

391
01:07:51,542 --> 01:07:54,459
♪ एक साथ हमनी के बने के मतलब रहे, ♪

392
01:07:54,750 --> 01:07:57,709
♪ ई त नियति रहे। ♪ के बा

393
01:07:57,959 --> 01:08:04,084
♪ तू ही बंधन हउअ जवन हमनी के एक साथ रखेला, ♪

394
01:08:04,250 --> 01:08:09,750
♪ तूँ आँगन हउअ
हमार चाँद चमकत बा, ♪ खातिर

395
01:08:09,834 --> 01:08:13,042
♪ तू हमार पहिला उम्मीद हउअ, ♪

396
01:08:13,125 --> 01:08:16,084
♪ तू हमार आखिरी इच्छा हउअ, ♪

397
01:08:16,167 --> 01:08:22,917
♪ तोहार प्यार ज्यादा कीमती बा
हमरा खातिर जीवन से भी जादा, ♪

398
01:08:23,292 --> 01:08:29,042
♪ जइसे-जइसे तोहार प्यार हमरा पर बरसत बा, ♪

399
01:08:30,000 --> 01:08:35,459
♪ एगो सुगंधित आशीर्वाद में घुल जाला
हमार आत्मा अनन्त काल खातिर। ♪ के बा

400
01:08:36,292 --> 01:08:42,000
♪ जवन रंग तू हमरा जिनगी में ले आवऽ, ओकरा साथे, ♪

401
01:08:42,750 --> 01:08:49,125
♪ तोहरा से दूर रहला के हमरा बरदाश्त नइखे होत,
हमरा जिनगी के प्यार के। ♪ के बा

402
01:08:57,584 --> 01:08:58,959
राघव के बा।

403
01:09:03,750 --> 01:09:05,459
हमरा रउरा से बात करे के जरूरत बा.

404
01:09:06,500 --> 01:09:09,417
माफ कर द अगर हम तोहरा के रखले बानी
कठिन परिस्थिति में आ गइल बा.

405
01:09:09,500 --> 01:09:10,792
ना, बिल्कुल ना।

406
01:09:12,000 --> 01:09:14,209
हमरा त मजा आ जाईत
सेवा के होखे के।

407
01:09:18,250 --> 01:09:19,417
बाकिर तब,

408
01:09:19,959 --> 01:09:21,375
हमरा लगे कवनो सेना नइखे,

409
01:09:22,084 --> 01:09:23,292
कवनो राज्य ना रहे।

410
01:09:24,125 --> 01:09:26,250
हमार बड़ भाई वली ले लिहले
हमरा लगे जवन कुछ रहे।

411
01:09:30,084 --> 01:09:32,750
तब काहे ना आपन अधिकार वापस के दावा ना कइल जाव?

412
01:09:33,042 --> 01:09:34,500
एकरा खातिर लड़ाई लड़ीं।

413
01:09:35,750 --> 01:09:38,875
जेतना चतुर बा ओतने मजबूत बा।

414
01:09:39,625 --> 01:09:43,834
हम युद्ध के मैदान में उनकर ताकत के बराबरी कर सकत रहनी
बाकिर ओकर धूर्तता ना.

415
01:09:44,834 --> 01:09:47,417
बाकिर हमरा तरफ से सच्चाई के साथे,

416
01:09:47,834 --> 01:09:49,750
हम वाली के जरूर हरा सकेनी।

417
01:09:51,625 --> 01:09:53,209
आ तू साँच हउ राघव।

418
01:10:01,417 --> 01:10:03,250
त, तैयार हो जा सुग्रीव।

419
01:10:08,500 --> 01:10:12,709
रउरा ओकरा के चुनौती देब
काल्हु द्वंद्वयुद्ध होखे वाला बा.

420
01:10:32,875 --> 01:10:34,167
वली के !

421
01:10:34,625 --> 01:10:35,709
वली के !

422
01:10:36,167 --> 01:10:37,542
बाहर आ जाइए!

423
01:10:40,417 --> 01:10:41,792
बाहर आ जाइए!

424
01:10:41,959 --> 01:10:44,292
हमार सामना करऽ, तू कायर!

425
01:12:22,959 --> 01:12:24,167
सुग्रीव कमजोर बाड़े।

426
01:12:26,875 --> 01:12:28,292
हमनी के गलती हो सकता।

427
01:12:28,459 --> 01:12:30,292
हमनी के वली जाए के चाहत रहे।

428
01:12:30,917 --> 01:12:31,959
ऊ मजबूत बा,

429
01:12:32,375 --> 01:12:33,834
आ जेकरा सेना बा।

430
01:12:33,917 --> 01:12:36,459
हम सुग्रीव के समर्थन काहे कर रहल बानी?

431
01:12:41,125 --> 01:12:44,709
घुसपैठ के माफ कर दीं, बाकिर ई मना बा
लड़ाकू द्वंद्वयुद्ध में हथियार के इस्तेमाल करे के।

432
01:13:33,250 --> 01:13:35,000
केतना मजबूत बा, एकरा से कवनो फर्क ना पड़ेला
बुराई लउकेला।

433
01:13:36,125 --> 01:13:39,875
अंत में सच्चाई हमेशा जीतेले।

434
01:13:46,417 --> 01:13:49,459
राजा अपना लोग के रक्षा करेला,
आ उहे उनकर धर्म ह।

435
01:13:58,250 --> 01:14:00,209
जवना से सुरगिव के सही राजा बनावल जाला।

436
01:15:08,334 --> 01:15:12,417
लंका पहुंचे में कुछ समय लागी
एह सेना के साथे।

437
01:15:15,667 --> 01:15:18,625
अगर हमनी के एगो छोट समूह के आगे भेज देब जा त का होई?

438
01:15:20,625 --> 01:15:22,417
हम अंगद के साथ देब...

439
01:15:22,750 --> 01:15:24,042
साथ में बजरंग के साथे।

440
01:15:25,625 --> 01:15:32,250
हम जानकी से मजबूत रहे के कहब,
आ ओकरा के आपन योजना के बारे में बताईं.

441
01:15:33,417 --> 01:15:35,792
हम जमावंत के बात से सहमत बानी।

442
01:15:36,750 --> 01:15:38,125
जइसे रउरा चाहत बानी राघव.

443
01:15:49,167 --> 01:15:50,834
जब रउरा ओकरा के मिल जाई त ओकरा के ई बात देखाईं.

444
01:15:52,042 --> 01:15:53,209
उ एकरा के पहचान लेती

445
01:15:53,292 --> 01:15:54,584
आ रउरा पर भरोसा करीं कि रउरा हमार दूत बनब.

446
01:16:22,917 --> 01:16:23,625
लंकेश के...

447
01:16:23,709 --> 01:16:26,167
का रउरा कोर्ट के बाहर अतना औपचारिक होखे के चाहीं,
विभीषण के बा।

448
01:16:30,709 --> 01:16:33,167
भाई जानकी के छोड़े के चाहीं।

449
01:16:44,625 --> 01:16:46,500
अगर कवनो सुझाव सही बा त

450
01:16:46,625 --> 01:16:48,875
के कहलस, एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त।

451
01:16:49,250 --> 01:16:52,125
रउरा लगे पहिलहीं से सब कुछ बा
एह दुनिया के पेशकश करे के बा,

452
01:16:52,209 --> 01:16:54,875
बाकिर तू तबो दानव बनल बाड़ू।

453
01:16:57,459 --> 01:16:58,959
एही से?

454
01:16:59,209 --> 01:17:02,959
लक्ष्मी के आपन पत्नी बना लीं
आ तू नारायण होखऽ।

455
01:17:03,167 --> 01:17:05,000
जबले राघव जिन्दा बाड़े,

456
01:17:05,417 --> 01:17:08,167
रउरा कवनो मौका नइखे खड़ा
के दिल जीते के।

457
01:17:08,542 --> 01:17:11,042
रावण खातिर कुछुओ असंभव नइखे!

458
01:17:11,292 --> 01:17:14,584
मौत के देवता भी ओकरा से डेराला।

459
01:17:14,667 --> 01:17:17,834
असंभव काम करे के बात नइखे.

460
01:17:18,584 --> 01:17:22,792
ई काम एगो धुंधलापन होखी
उनुका पूरा विरासत पर.

461
01:17:23,625 --> 01:17:27,250
विजेता के विरासत लिखेला,

462
01:17:28,667 --> 01:17:30,667
कबो हारल ना होखे.

463
01:17:32,459 --> 01:17:34,917
आ एक बेर रावन तय कर लिहला का बाद
कुछ करे खातिर,

464
01:17:35,250 --> 01:17:38,292
नैतिकता के जंजीर ओकरा के रोक नइखे पावत.

465
01:17:38,584 --> 01:17:40,292
हमार मानना ​​बा कि राघव में जादुई शक्ति बा।

466
01:17:43,042 --> 01:17:46,000
एक दस मुड़ी रावन के
दस से भी ज्यादा ताकतवर बा राघव...

467
01:17:59,750 --> 01:18:01,167
हम ओकरा के ना जाए देब।

468
01:18:06,875 --> 01:18:10,167
तब तू अपना पर मौत के नेवता देत बाड़ू,
हमार भाई।

469
01:18:10,875 --> 01:18:13,542
एकर दोसर कवनो नतीजा हमरा नइखे लउकत.

470
01:18:26,625 --> 01:18:28,167
लागत बा कि इहाँ हमनी के सफर खतम हो जाला।

471
01:18:28,375 --> 01:18:30,375
हमनी के समुंदर के पार नईखी क सकत।

472
01:18:42,125 --> 01:18:43,167
बजरंग के !

473
01:18:43,667 --> 01:18:44,750
ना, ना!

474
01:18:44,917 --> 01:18:46,667
हमरा के अईसन देखे के हिम्मत मत करीं।

475
01:18:49,417 --> 01:18:51,792
हमरा कइसे पार करे के बा
अनंत सागर के बा?

476
01:18:52,042 --> 01:18:54,667
जेतना अनंत राउर क्षमता बजरंग।

477
01:18:55,709 --> 01:18:58,167
भा रउरा भुला गइल बानी कि रउरा सही मायने में के हईं?

478
01:18:59,375 --> 01:19:01,334
एगो कोरा बंदर, अउरी का?

479
01:19:02,750 --> 01:19:04,042
एगो बंदर, .

480
01:19:04,292 --> 01:19:07,834
जे बचपन में एक बेर निगल गइल रहे
सूरज के काहे कि ऊ भूखल रहे।

481
01:19:10,459 --> 01:19:17,959
एगो अइसन बंदर जेकरा के संपन्न कइल गइल बा
तीन लोक के शक्ति के साथे।

482
01:19:20,750 --> 01:19:23,292
बिजली के ताकत वाला एगो बंदर

483
01:19:23,417 --> 01:19:26,084
आ आग से मेल खाए वाला चमक।

484
01:19:28,667 --> 01:19:31,625
बल के मालिक होखे वाला बंदर
एगो तूफान के।

485
01:19:31,709 --> 01:19:34,667
बिजली के ताकत वाला एगो बंदर
आ चील के सरकना।

486
01:19:35,125 --> 01:19:37,584
आ इहाँ रउरा डेरा गइल बानी
समुंदर के पार करे के?

487
01:19:39,834 --> 01:19:42,459
बजरंग, आपन शक्ति के एहसास करऽ।

488
01:19:43,084 --> 01:19:45,125
अकेले रउआ ही कर सकेनी।

489
01:19:45,375 --> 01:19:47,542
तोहरा सिवा केहू दोसर ना सखी।

490
01:20:17,709 --> 01:20:19,750
अब कूद बजरंग !

491
01:20:28,375 --> 01:20:29,834
जहाँ भी राघव बाड़े,

492
01:20:31,084 --> 01:20:32,542
उहाँ जीत के बात बा।

493
01:21:37,625 --> 01:21:38,959
राउर परिचय?

494
01:21:39,084 --> 01:21:42,250
हम राघव के दूत बजरंग।

495
01:21:43,792 --> 01:21:46,292
हम एगो संदेश ले आवे आइल बानी,
एगो महत्वपूर्ण बा।

496
01:21:47,084 --> 01:21:49,209
राघव तोहरा के बचावे के राह पर बाड़े।

497
01:21:52,125 --> 01:21:53,500
उनुकर हालत कइसन बा?

498
01:21:55,334 --> 01:21:56,709
एतना बढ़िया ना...

499
01:21:57,417 --> 01:21:58,875
बिना तोहरा के ओकरा बगल में।

500
01:22:12,250 --> 01:22:14,084
कृपया ऊ लोर पोंछ दीं।

501
01:22:15,084 --> 01:22:17,042
राघव के बता नईखी सकत

502
01:22:18,292 --> 01:22:20,417
कि उनकर जानकी रोवत रहे।

503
01:22:21,917 --> 01:22:23,625
उनुका अयीसन ना पसंद आई।

504
01:22:27,834 --> 01:22:29,000
तू, उहाँ!

505
01:22:30,084 --> 01:22:31,625
कइसे रउरा भीतर घुसे में कामयाब भइनी?

506
01:22:33,584 --> 01:22:36,792
ई कवनो खेल के मैदान ना ह,
कि रउरा टहले खातिर ड्रॉप कर सकीलें.

507
01:22:37,709 --> 01:22:40,417
का रउरा लागल कि रउरा सक्षम होखब
हमरा क्रोध से बचे खातिर?

508
01:22:40,917 --> 01:22:42,959
का रउवा त इहो जानत बानी कि हम के हईं?

509
01:22:44,542 --> 01:22:46,000
धकदासुर के !

510
01:22:47,167 --> 01:22:48,667
अब, अपना के तइयार करऽ,

511
01:22:48,834 --> 01:22:51,292
आ अलविदा कहे खातिर तइयार हो जाईं
एह दुनिया के ओर!

512
01:22:53,709 --> 01:22:54,959
हम ना करब।

513
01:22:55,417 --> 01:22:57,125
बाकिर केहू जरूर करी.

514
01:24:23,000 --> 01:24:24,917
का रउरा लगे एहसे बढ़िया काम नइखे करे के...

515
01:24:29,250 --> 01:24:31,167
बंदर के पकड़े से बेसी?

516
01:24:32,375 --> 01:24:33,917
ई एगो बोलत बा.

517
01:24:34,834 --> 01:24:37,500
उ जानकी के संगे गपशप करत पकड़ा गईले
अशोक वाटिका में भइल.

518
01:24:47,000 --> 01:24:48,750
राघव उनुका के भेजले होईहे...

519
01:24:49,042 --> 01:24:50,334
हमनी के जासूसी करे खातिर।

520
01:24:52,459 --> 01:24:54,959
आ लंका में जासूसी करे के सजा

521
01:24:55,709 --> 01:24:56,959
मौत हऽ।

522
01:24:58,709 --> 01:25:00,750
का कहत बानी बाबूजी?

523
01:25:01,959 --> 01:25:04,250
कम से कम उनकर नाम इंद्रजीत त पूछीं।

524
01:25:04,834 --> 01:25:06,125
हम बजरंग हईं।

525
01:25:07,334 --> 01:25:09,334
अयोध्या के एगो दूत...

526
01:25:09,667 --> 01:25:11,334
भावी राजा राघव के ह।

527
01:25:12,542 --> 01:25:13,917
राजा?

528
01:25:16,709 --> 01:25:18,625
अब उ अयोध्या में ना रहेला।

529
01:25:20,042 --> 01:25:21,667
बल्कि ऊ जंगल में घूमत रहेला।

530
01:25:22,792 --> 01:25:24,875
त, कइसन राजा करेला
कि ओकरा के बनावेला?

531
01:25:26,042 --> 01:25:27,125
हमरा के बताईं।

532
01:25:28,084 --> 01:25:29,959
आवारा लोग के एगो राजा?

533
01:25:31,042 --> 01:25:32,417
लंकेश के !

534
01:25:33,667 --> 01:25:35,834
ऊ दूत हऽ जासूस ना.

535
01:25:36,959 --> 01:25:39,959
आ एहिजा लंका में,
हमनी के कबो दूत के ना मारेनी जा।

536
01:25:42,584 --> 01:25:44,417
हमनी के ओकरा के पिंजरा में रख सकेनी जा।

537
01:25:44,959 --> 01:25:48,792
लंका के एगो बानर के जरूरत बा जवन बोले
अपना संग्रह में दिहल गइल बा.

538
01:25:52,459 --> 01:25:54,959
बाबूजी का सोचत बाड़ू?

539
01:25:56,625 --> 01:25:58,125
बस शब्द कह दीं.

540
01:26:00,334 --> 01:26:03,375
कल्पना करीं कि बानर कइसन होला
बिना ओकर पूंछ के।

541
01:26:26,125 --> 01:26:27,292
का एकरा से कवनो नुकसान होखत बा?

542
01:26:31,000 --> 01:26:33,792
हर बीतत पल के साथे ई अउरी खराब हो जाला।

543
01:26:37,959 --> 01:26:39,500
ईमानदारी से बतावे खातिर...

544
01:26:40,375 --> 01:26:42,250
हमरा असल में लागत बा कि...

545
01:26:42,584 --> 01:26:44,375
तनी बुरा तहरा खातिर।

546
01:26:52,167 --> 01:26:54,417
लंका से आइल कपड़ा

547
01:26:55,292 --> 01:26:57,167
लंका से आइल तेल

548
01:26:58,084 --> 01:27:00,375
आग भी लंका से

549
01:27:01,209 --> 01:27:03,875
आ का जरि जाई
लंका भी होई।

550
01:29:03,542 --> 01:29:05,542
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा साथे आ जाईं.

551
01:29:17,334 --> 01:29:21,292
राघव शिवधनुष के तोड़ देले रहले
हमरा से बियाह करे खातिर।

552
01:29:25,459 --> 01:29:28,292
अब ओकरा रावण के अहंकार तोड़े के पड़ी.

553
01:29:32,209 --> 01:29:35,125
रावन हमरा के ले जाए के हिम्मत कइलस
हमनी के दुआर से।

554
01:29:36,417 --> 01:29:38,959
अब जानकी खाली लवट अइहें

555
01:29:41,542 --> 01:29:43,500
जब राघव ओकरा खातिर आवेला।

556
01:29:47,584 --> 01:29:49,084
हमरा मालूम बा कि उ अयीसन करीहे।

557
01:30:07,667 --> 01:30:09,584
हम उनुकर इंतजार करत बानी।

558
01:30:31,875 --> 01:30:33,584
बोल्डर तोड़ के, 1999 के बा।

559
01:30:34,000 --> 01:30:35,750
पहाड़ के उखाड़ फेंकल,

560
01:30:36,375 --> 01:30:38,042
समुंदर के भर के,

561
01:30:38,125 --> 01:30:40,417
आ हमरा के लंका के पुल बना दीं।

562
01:30:41,209 --> 01:30:42,417
जाईं।

563
01:31:00,875 --> 01:31:03,375
हमरा डर बा भले हमनी के सब चट्टान के इस्तेमाल करीं जा
दुनिया में बा

564
01:31:04,250 --> 01:31:06,542
हमनी के लगे कबो एतना ना होई कि हमनी के निर्माण कर सकीले
जवना पुल के हमनी के जरूरत बा।

565
01:31:08,792 --> 01:31:10,875
हमनी के पुल बनावे के बा।

566
01:31:12,125 --> 01:31:13,834
अगर चट्टान के साथे ना त

567
01:31:15,459 --> 01:31:17,167
फेर हमनी के दुआ के साथे।

568
01:31:26,167 --> 01:31:27,709
अरे, समुद्री भगवान, 1999।

569
01:31:29,167 --> 01:31:33,834
हम दशरथ के पुत्र राघव तोहरा से निहोरा करत बानी

570
01:31:34,667 --> 01:31:36,959
अपना सेना खातिर रास्ता बनावे खातिर।

571
01:32:14,334 --> 01:32:15,542
का भइल बजरंग?

572
01:32:15,750 --> 01:32:17,000
कुछु ना।

573
01:32:17,292 --> 01:32:19,292
बस एगो सबक बा कि हाथ बिछावे के
हमनी के मेहरारू लोग पर

574
01:32:19,459 --> 01:32:21,917
ओह लोग के विनाश के ओर ले जाई।

575
01:32:42,292 --> 01:32:43,500
जानकी ?

576
01:32:44,084 --> 01:32:45,292
जिंदा आ ठीक बा।

577
01:33:06,584 --> 01:33:08,667
हम सदा कर्जदार बानी बजरंग।

578
01:33:08,750 --> 01:33:10,167
हमार मालिक।

579
01:33:11,750 --> 01:33:13,584
उ राउर इंतजार करत बाड़ी।

580
01:33:14,792 --> 01:33:17,667
पहिले रावन कुछ अप्रिय करे।

581
01:33:20,834 --> 01:33:22,959
रउरा लंका पहुंचे के पड़ी.

582
01:34:00,042 --> 01:34:01,750
समुद्री देवता, 1999 में भइल रहे।

583
01:34:02,334 --> 01:34:05,625
रउरा त ई बात जानत बानी
हम न्याय खातिर लड़ाई लड़े जा रहल बानी।

584
01:34:10,625 --> 01:34:12,834
कृपया हमरा खातिर रास्ता बनाईं।

585
01:35:22,834 --> 01:35:25,959
हम राघव इक्षवाकु कुल के...

586
01:35:36,084 --> 01:35:40,250
मजबूर बानी एह ब्रह्मास्त्र के देबे के
आपन दिल के छेद करऽ।

587
01:36:10,459 --> 01:36:13,667
दया करऽ, राघव जी! दया!

588
01:36:14,709 --> 01:36:16,500
हम त समुन्दर हईं।

589
01:36:17,625 --> 01:36:20,250
हमार गहराई केहू नापल ना सके

590
01:36:20,625 --> 01:36:23,542
ना ही हमरा पार जा।

591
01:36:24,292 --> 01:36:26,584
अइसने बा हमरा अस्तित्व के स्वभाव।

592
01:36:27,750 --> 01:36:30,834
अइसने राउर स्वभाव बा,
कि रउरा पार ना हो सकेनी

593
01:36:31,250 --> 01:36:34,250
बाकिर हमार अइसन संकल्प बा कि हमरा पार करे के पड़ी
महान, चौड़ा समुंदर के ओर बढ़ जाला आ लंका तक पहुँच जाला।

594
01:36:35,500 --> 01:36:40,625
कहल जाला कि एतना पुण्य बा राउर नाम
कि लोग के चिंता घुल जाला

595
01:36:41,750 --> 01:36:44,250
एह से राउर सेना से निहोरा बा

596
01:36:44,625 --> 01:36:48,334
समुंदर में पत्थर फेंके खातिर
तोहार नाम लेत घरी,

597
01:36:49,084 --> 01:36:51,709
आ हम वादा करत बानी
हम ओह पत्थरन के डूबे ना देब।

598
01:37:12,459 --> 01:37:13,917
जहाँ भी राघव बाड़े,

599
01:37:14,334 --> 01:37:15,709
उहाँ जीत के बात बा।

600
01:37:41,917 --> 01:37:43,250
जहाँ भी राघव बाड़े...

601
01:37:43,584 --> 01:37:45,334
उहाँ जीत के बात बा!

602
01:37:45,417 --> 01:37:46,709
जहाँ भी राघव बाड़े...

603
01:37:47,334 --> 01:37:48,959
उहाँ जीत के बात बा!

604
01:37:54,375 --> 01:37:56,750
अब भले ही धरती टूट जाए
ना त आसमान हमनी पर गिर जाला,

605
01:37:58,292 --> 01:38:01,917
न्याय के हाथ के कुछुओ ना रोक सकत रहे
बुराई के गला रेत के मारे से।

606
01:38:03,959 --> 01:38:05,625
हमार वीर बंदर भाई लोग,

607
01:38:07,417 --> 01:38:10,000
केहू के लगे बाधित करे के पित्त नइखे
राउर रास्ता अब।

608
01:38:11,375 --> 01:38:13,209
केहू के हिम्मत तक ना होईत!

609
01:38:17,209 --> 01:38:18,959
बहुत पहाड़ के बा
के धरती काँपत रहे

610
01:38:19,042 --> 01:38:20,667
दूसरा हम ओह लोग के जमीन पर गोड़ रखनी।

611
01:38:23,584 --> 01:38:27,709
अहंकार के तीर ना कर सकेला
आपन पराक्रमी छाती छेदत बानी।

612
01:38:30,167 --> 01:38:32,959
काहे कि रउरा सभे के साथे निर्भीक योद्धा हईं
तोहरा नस में बहत जरत आग

613
01:38:33,042 --> 01:38:34,875
तू हमार सच्चा निडर योद्धा हउअ।

614
01:38:44,959 --> 01:38:46,500
रावन के !

615
01:38:47,292 --> 01:38:48,542
हम तोहरा खातिर आवत बानी।

616
01:38:48,625 --> 01:38:51,917
हम एक-एक के कुचलल आवत बानी
आ तोहार दस गो माथा में से हर एक माथा!

617
01:38:54,792 --> 01:38:57,625
हम आपन जानकी वापस ले आवे खातिर आवत बानी!

618
01:39:01,959 --> 01:39:03,417
हम आवत बानी...

619
01:39:04,709 --> 01:39:06,709
एक बेर खातिर न्याय करे के।

620
01:39:49,167 --> 01:39:55,750
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम! ♪ के बा

621
01:39:55,875 --> 01:40:02,375
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम! ♪ के बा

622
01:40:29,792 --> 01:40:31,834
हम समझत बानी ई देशद्रोह ह हे मालिक।

623
01:40:33,167 --> 01:40:35,334
हम अपना भाई के खिलाफ जा रहल बानी।

624
01:40:36,167 --> 01:40:38,834
लेकिन अगर एकरा से हमरा रक्षा में मदद मिले
हमार मातृभूमि।

625
01:40:39,459 --> 01:40:42,542
भले हमरा भाई के धोखा देवे के पड़े।

626
01:40:42,625 --> 01:40:44,000
त होखे के चाहीं.

627
01:40:44,792 --> 01:40:47,542
हमरा मालूम बा कि इतिहास शायद...
हमरा के गद्दार के रूप में याद करीं।

628
01:40:48,750 --> 01:40:51,959
कि शायद हमरा इज्जत ना मिल जाव
हम अपना गइला के बाद हकदार बानी।

629
01:40:52,875 --> 01:40:56,625
बाकिर हम खाली कुछ ना कर सकीं
आ लंका के तबाह होखत देखल जाव.

630
01:41:02,084 --> 01:41:06,000
लंकेश का कर रहल बाड़े
सही नइखे राघव।

631
01:41:09,292 --> 01:41:12,625
त, हम उनुका खिलाफ करे के फैसला कईले बानी
आ अपना कतार में शामिल हो जाईं.

632
01:41:17,625 --> 01:41:19,959
आ बदला में रउरा का उमेद बा?

633
01:41:20,750 --> 01:41:22,917
एगो वादा मांगत बानी राघव।

634
01:41:23,709 --> 01:41:27,167
कि रउरा जनता के सजा ना देतीं
लंकेश के कुकर्म खातिर लंका के।

635
01:41:27,667 --> 01:41:29,709
उ लोग निर्दोष बाड़े।

636
01:41:31,959 --> 01:41:34,209
हम रउरा से कहत बानी कि एह लड़ाई से ओह लोग के बख्श दीं.

637
01:41:34,292 --> 01:41:36,417
का रउवा पहिले कवनो युद्ध में नईखी गईल?

638
01:41:37,709 --> 01:41:40,209
नागरिक के एकर नतीजा के सामना करे के पड़ी

639
01:41:40,667 --> 01:41:42,375
अपना राजा के कर्म के।

640
01:41:46,375 --> 01:41:48,125
ई त रावण ह जे गलत करे वाला ह,

641
01:41:48,375 --> 01:41:49,625
ना कि लंका के जनता के।

642
01:41:51,500 --> 01:41:52,667
तोहरा लगे हमार बात बा।

643
01:41:52,834 --> 01:41:55,542
कवनो मासूम के जान ना जाई
एह युद्ध में भइल.

644
01:41:58,042 --> 01:42:02,292
आ बदला में हमरा कुछुओ उम्मीद नइखे,
विभीषण के बा।

645
01:42:04,209 --> 01:42:08,292
लेबे के बात रउरा पर बा
तोहरा भाई के पक्ष बा कि ना।

646
01:42:09,542 --> 01:42:12,542
रउरा हमरा साथे आवे के मजबूरी नइखीं.

647
01:42:17,250 --> 01:42:20,917
रउरा तटस्थ रहे के विकल्प चुन सकेनी.

648
01:42:21,584 --> 01:42:24,875
अच्छाई-बाउर के लड़ाई में,
तटस्थ रहे के चुनत बानी...

649
01:42:25,375 --> 01:42:27,625
पाप करे के बराबर होला।

650
01:42:29,167 --> 01:42:30,959
हम तहरा साथे बानी राघव।

651
01:42:35,209 --> 01:42:36,917
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार निष्ठा स्वीकार करीं.

652
01:42:48,250 --> 01:42:49,625
स्वागत बा, हमार दोस्त।

653
01:42:57,584 --> 01:43:01,625
एकरा के एगो टोकन मान लीं
हमरा स्वीकृति के।

654
01:43:06,084 --> 01:43:07,792
एक बेर हम रावन के हरा देनी...

655
01:43:09,459 --> 01:43:11,417
तोहरा के लंका के राजा के ताज पहिरावल जाई।

656
01:43:14,292 --> 01:43:15,584
रउरा अयीसन काहें करब?

657
01:43:15,875 --> 01:43:17,667
तोहरा खुदे कवनो राज नइखे।

658
01:43:18,167 --> 01:43:21,209
जे अपना सही दिमाग में
अइसन मौका के छोड़ देत?

659
01:43:21,375 --> 01:43:22,667
ई बात हमरा समझ में नइखे आवत।

660
01:43:24,375 --> 01:43:26,000
काहे ना राजा बने के मन करी?

661
01:43:26,084 --> 01:43:28,500
जानकी के वापस पावे खातिर लड़त बानी

662
01:43:29,125 --> 01:43:32,125
आ रावण के अन्याय के अंत करे खातिर।

663
01:43:34,000 --> 01:43:36,750
लंका के भंडारी में रहे के पड़ी
के लोग के।

664
01:43:42,250 --> 01:43:43,709
दोसरा राज्य के लालच

665
01:43:45,000 --> 01:43:47,542
आ स्वर्ग में जगह सुरक्षित करे खातिर
कबो तृप्त ना होला।

666
01:43:48,542 --> 01:43:49,959
त कइसे राघव,

667
01:43:51,042 --> 01:43:52,209
एगो कोरा इंसान, .

668
01:43:53,417 --> 01:43:58,500
लंका के ताज के बलिदान देवे खातिर एतना तैयार बा
तोहरा जइसन अजनबी खातिर?

669
01:44:08,667 --> 01:44:10,000
का रउवा सुनत तक बानी?

670
01:44:11,292 --> 01:44:14,709
ओह दिन अयोध्या के पूरा राज्य रहे
उल्लास के चरम पर बा

671
01:44:15,334 --> 01:44:17,375
जइसे तारा से भरल आसमान होखे।

672
01:44:19,042 --> 01:44:20,542
अयोध्या के ताजपोशी राजकुमार,

673
01:44:21,334 --> 01:44:23,542
राजा दश्रथ के बड़का बेटा,

674
01:44:24,459 --> 01:44:26,834
राघव के ताजपोशी हो जाता
ओह भाग्यशाली दिन पर भइल.

675
01:44:27,167 --> 01:44:28,209
आ फेर...

676
01:44:29,292 --> 01:44:32,834
तू हमरा से दू गो इच्छा के वादा कइले रहलू,
राउर महामहिम के।

677
01:44:33,917 --> 01:44:35,209
हम ओह लोग पर दावा करे आइल बानी.

678
01:44:36,875 --> 01:44:39,625
पहिले हमार बेटा भरत के राजा बनावे के बा
अयोध्या के ह।

679
01:44:41,209 --> 01:44:44,917
आ दूसरा,
राघव के 14 साल तक वनवास भेज दे।

680
01:44:45,584 --> 01:44:47,250
कैकई के बा!

681
01:44:56,500 --> 01:44:59,375
हमेशा से रघुकुल के रिवाज रहल बा

682
01:45:00,459 --> 01:45:01,875
हमनी के मरल पसंद बा...

683
01:45:02,834 --> 01:45:04,459
कवनो वादा के तोड़े से बेसी।

684
01:45:09,125 --> 01:45:11,667
हम निर्वासन के खुशी-खुशी स्वीकार करत बानी।

685
01:45:13,125 --> 01:45:14,334
अयोध्या के...

686
01:45:14,709 --> 01:45:16,584
भारत के शासन होई।

687
01:45:35,917 --> 01:45:38,584
अगर कवनो वादा पूरा करे के चक्कर में
उनकर बाबूजी के द्वारा,

688
01:45:38,959 --> 01:45:42,417
ऊ ओकरा के गद्दी दे सकेला
आ खानाबदोश के जिनिगी जिए के तइयार हो जाला,

689
01:45:43,917 --> 01:45:45,959
कल्पना करीं कि ऊ कतना लंबाई में जाई

690
01:45:47,000 --> 01:45:48,250
आपन रखे के चक्कर में।

691
01:46:09,667 --> 01:46:11,625
आज खाली हाथ आइल बानी।

692
01:46:13,209 --> 01:46:14,750
बिना सांसारिक चीजन के...

693
01:46:16,875 --> 01:46:19,209
रउरा ओह लोग के नइखीं चाहत,

694
01:46:19,917 --> 01:46:21,459
त हमरा कुछुओ ना मिलल।

695
01:46:23,292 --> 01:46:25,667
असल में हम बिना आइल बानी
हमार शाही पहरेदार लोग

696
01:46:26,167 --> 01:46:27,459
आ हमार हथियार के सामान भी।

697
01:46:28,250 --> 01:46:30,834
हम इहाँ लेकिन एगो बात लेके आईल रहनी।

698
01:46:31,209 --> 01:46:32,500
हमार दिल के...

699
01:46:33,292 --> 01:46:35,334
आपन दिल तोहरा के वरदान में अर्पित करत बानी जानकी।

700
01:46:36,125 --> 01:46:37,959
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा के स्वीकार करीं आ हमरा साथे आ जाईं.

701
01:46:38,542 --> 01:46:40,334
हमार प्यार स्वीकार करे से निहोरा बा।

702
01:46:41,292 --> 01:46:42,750
ऊ कवन वरदान हऽ रावण?

703
01:46:46,167 --> 01:46:49,709
उपहार के मतलब होला कि टिकल रहे।

704
01:46:51,209 --> 01:46:54,167
काहे कुछ अइसन चढ़ाईब जवन...
काम कइल बंद कर देत

705
01:46:55,875 --> 01:47:00,292
जइसहीं राघव के...
ओकरा के तीर से खूंटा मार देला?

706
01:47:01,917 --> 01:47:04,334
अब एह बात पर बहस ना कइल जाव कि राघव के हउवें,

707
01:47:04,417 --> 01:47:06,709
ना त हम मजबूर होखब कि रउरा के ई याद दिआवल जाव

708
01:47:07,334 --> 01:47:10,542
उनकर एगो महज दूत सक्षम हो गइल
अइसन तबाही मचावे खातिर।

709
01:47:11,084 --> 01:47:12,500
बस कल्पना करीं कि

710
01:47:13,917 --> 01:47:15,500
तोहरा राज्य के का होई

711
01:47:16,209 --> 01:47:17,459
एक बेर राघब इहाँ पहुंच गईले।

712
01:47:22,542 --> 01:47:24,375
शब्द रउरा के तब ना मना सके.

713
01:47:27,750 --> 01:47:29,834
रउरा आपन मन ना बदलब?!

714
01:47:31,042 --> 01:47:34,875
तू त खाली हमार बढ़िया पक्ष देखले बाड़ू,
बाकिर अब, रउरा खराब के गवाह बनब!

715
01:47:36,167 --> 01:47:42,084
ओकर लाश पर केहू शोक ना करी
गिद्ध खातिर बचाईं!

716
01:47:42,167 --> 01:47:45,500
गोड़ से ओकर करेजा कुचल देब
आ तांडव नाच करऽ।

717
01:47:45,584 --> 01:47:48,459
अपना पर जरत भयंकर आग में
दुर्जेय माथे के बा, .

718
01:47:48,542 --> 01:47:51,625
भगवान शिव कामदेव के भस्म कर देले रहले।

719
01:47:55,042 --> 01:47:56,292
बस अईसने।

720
01:48:00,334 --> 01:48:02,125
कृपया हमार बात सुनी जानकी!

721
01:48:04,209 --> 01:48:06,917
हम तहरा गुलाम बने खातिर तइयार बानी,

722
01:48:08,000 --> 01:48:09,584
हमरा प्यार के हाँ कह दीं।

723
01:48:24,834 --> 01:48:26,834
हमरा मालूम रहे कि उ हाँ ना कहीहे।

724
01:48:26,917 --> 01:48:28,334
उ जिद्दी हई।

725
01:48:30,292 --> 01:48:32,167
तू ही अतना जिद्दी बाड़ू।

726
01:48:32,500 --> 01:48:34,375
एतना जोर से काहे चिल्लात रहनी?

727
01:48:34,459 --> 01:48:35,917
हम काहे ना करब?

728
01:48:36,000 --> 01:48:37,250
उ हार ना मान पईहे।

729
01:48:40,042 --> 01:48:42,542
उहाँ के मिथिला के राजकुमारी रहली,
रावन के बा।

730
01:48:43,042 --> 01:48:44,750
रउरा ओकरा के रानी होखला से ना लुभा सकेनी.

731
01:48:45,250 --> 01:48:47,417
मछरी डूब के ना मरेला।

732
01:48:48,334 --> 01:48:50,334
फेर ओकर कमजोरी का बा?

733
01:48:50,709 --> 01:48:52,209
कुछ ना कुछ होखे के चाहीं.

734
01:48:52,625 --> 01:48:53,917
ओकर कमजोरी के भुला जा।

735
01:48:54,250 --> 01:48:55,875
पहिले ओकर ताकत के बारे में सोची।

736
01:48:56,167 --> 01:48:57,500
राघव के बा।

737
01:48:57,584 --> 01:48:59,500
ओकरा ताकत के निशाना बनाईं.

738
01:49:00,042 --> 01:49:02,209
राघव के साथ ओकर भरोसा नष्ट कर दीं।

739
01:49:02,584 --> 01:49:04,750
आ ओकर किला कांच नियर चकनाचूर हो जाई।

740
01:49:44,500 --> 01:49:50,000
♪ हमनी के एकमात्र उम्मीद रउआ बा,
हमनी के एकमात्र साथ रउआ बानी, ♪

741
01:49:50,417 --> 01:49:55,834
♪ मुसीबत के समय में,
हम हमेशा तोहरा के खोजत रहेनी, ♪

742
01:49:56,875 --> 01:50:02,625
♪ तोहरा शक्ति से,
हमनी के आपन ताकत जुटावेनी जा, ♪

743
01:50:02,792 --> 01:50:08,500
♪ तू हमनी के धन्य रखले बाड़ू, ♪

744
01:50:08,792 --> 01:50:14,375
♪ तोहार नाम सब मंत्र से ऊपर बा, ♪

745
01:50:14,459 --> 01:50:20,334
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम!

746
01:50:20,417 --> 01:50:26,375
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम!

747
01:50:26,459 --> 01:50:32,375
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम!

748
01:50:32,459 --> 01:50:38,792
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, जय श्री राम।

749
01:50:59,500 --> 01:51:00,875
ओला हो गइल लंकेश जी।

750
01:51:04,667 --> 01:51:09,792
हो सकेला कि हमनी का कम आंकले होखीं जा
ऊ दुनु इंसान आ ओह लोग के बंदर.

751
01:51:12,292 --> 01:51:14,459
अफवाह बा कि राघव...
एगो जादुई क्विवर के अधिकारी बा

752
01:51:14,542 --> 01:51:16,250
जवना के तीर कबो खतम ना होखे।

753
01:51:19,667 --> 01:51:21,917
पुल बनावे में कामयाब हो गइल बाड़े
समुंदर के ऊपर से बा

754
01:51:22,209 --> 01:51:24,375
आ लंका के ओर बढ़ल बाड़े
जइसे हमनी के बोलत बानी जा।

755
01:51:29,334 --> 01:51:32,167
शिकार ठीक जाल में फंस गईल बा।

756
01:51:33,792 --> 01:51:34,875
एकरा के चबावे के समय बा।

757
01:51:37,459 --> 01:51:39,542
हजारन बानर बाड़े
अपना सेना में बा।

758
01:51:40,084 --> 01:51:41,584
कुछ लोग उड़ भी सकेला।

759
01:51:41,667 --> 01:51:43,334
आ ओह लोग का बीच एगो जासूस.

760
01:51:48,125 --> 01:51:50,375
रावन के एगो जासूस।

761
01:52:11,084 --> 01:52:11,959
अद्भुत बा!

762
01:52:13,000 --> 01:52:14,542
रउरा त कवनो जोड़ नइखे...

763
01:52:15,084 --> 01:52:16,875
जब दिमाग आ दिमाग के बात होखे त.

764
01:52:19,000 --> 01:52:24,167
बस रउरा जइसन आदमी के बगल में खड़ा होखल
हमरा के जीत के एहसास करावे खातिर काफी बा।

765
01:52:26,084 --> 01:52:27,375
हम सोचत रहनी ह।

766
01:52:27,875 --> 01:52:29,875
हमनी के अगिला कार्य योजना का होखे के चाहीं?

767
01:52:31,459 --> 01:52:33,459
का हमनी के पहिले लंका प हमला करे के चाही,

768
01:52:34,375 --> 01:52:36,500
भा हमनी के ओह लोग के हमला के इंतजार करे के चाहीं?

769
01:52:39,625 --> 01:52:43,667
का अउरी बानर योद्धा बाड़े
के बजरंग जइसन उड़ सकेला?

770
01:52:58,209 --> 01:53:00,667
हँ, बा, बा.

771
01:53:02,000 --> 01:53:03,667
अंगद, सुग्रीव, अउर...

772
01:53:05,417 --> 01:53:06,750
जमावंत के बा।

773
01:53:08,334 --> 01:53:10,959
त तीन गो उड़त बानर बाड़े
कुल मिलाके बा।

774
01:53:14,000 --> 01:53:15,750
का करत बाड़ू राघव?

775
01:53:15,917 --> 01:53:17,209
हमरा के हाथ खोल दीं!

776
01:53:17,375 --> 01:53:19,459
तोहरा से वफादारी के किरिया खइले बानी!

777
01:53:20,417 --> 01:53:22,667
असली विभीषण जानत बा
कि जमावंत बानर ना ह।

778
01:53:22,959 --> 01:53:25,625
ऊ भालू हउवें.

779
01:53:29,167 --> 01:53:30,292
अपना के उजागर करऽ.

780
01:53:56,125 --> 01:53:58,792
दुश्मन के मारल बहुत आसान बा
बाकिर ओकरा भीतर के दुश्मनी ना.

781
01:54:00,792 --> 01:54:02,209
अयीसन करे के एकमात्र तरीका बा
माफी के माध्यम से होला।

782
01:54:05,584 --> 01:54:08,000
चलीं एकरा के आजमा के देखल जाव,
आ दुश्मन के दोस्त में बदल देला।

783
01:54:10,084 --> 01:54:11,417
विभीषण कहाँ बा ?

784
01:54:24,417 --> 01:54:25,792
तू का चाहत बाड़ऽ?

785
01:54:27,334 --> 01:54:28,500
हम शुका हईं, .

786
01:54:28,750 --> 01:54:29,917
एगो जासूस ह

787
01:54:30,750 --> 01:54:31,875
लंकेश के ह।

788
01:54:34,667 --> 01:54:36,459
हम खुफिया जानकारी जुटावे आइल रहनी।

789
01:54:36,709 --> 01:54:38,167
आ रउरा का मिलल?

790
01:54:44,459 --> 01:54:45,792
अंगद, 1999 के बा।

791
01:54:47,375 --> 01:54:50,042
हमनी के मेहमान के पूरा दौरा दे दीं
हमनी के शिविर के।

792
01:54:50,625 --> 01:54:53,125
ओकरा के हमनी के बंदर योद्धा से मिलवा दीं।

793
01:54:53,209 --> 01:54:55,209
ओकरा के आपन शस्त्रागार भी देखाईं।

794
01:54:56,459 --> 01:54:58,709
एक बेर ऊ हमनी के डेरा के हर कोना देखले बाड़न,

795
01:54:58,834 --> 01:55:01,459
ओकरा के सुरक्षित महल में वापस कर दीं।

796
01:55:49,167 --> 01:55:51,625
रउरा भीतर के बात चाहत रहनी
जानकारी बा, ना?

797
01:55:53,542 --> 01:55:55,167
तोहार जासूस तोहरा के उहे दे दिही।

798
01:55:55,542 --> 01:55:57,625
बाकिर हम जवन बतावे जा रहल बानी
कहीं अधिका आलोचनात्मक बा.

799
01:55:58,167 --> 01:56:00,500
राउर दस गो माथा ध्यान देबे के चाहीं.

800
01:56:00,792 --> 01:56:03,667
ध्यान से सुनीं,

801
01:56:05,250 --> 01:56:07,209
काहे कि हम अपना के दोहरा नाइब.

802
01:56:09,292 --> 01:56:11,792
काल्ह भोर होखे से पहिले,

803
01:56:12,542 --> 01:56:14,584
तू जानकी के हमनी के लगे जरूर लौटावे के बाड़ू।

804
01:56:15,417 --> 01:56:18,125
कह जय श्री राम के...

805
01:56:18,500 --> 01:56:20,500
आ आपन जान बचाईं।

806
01:56:20,834 --> 01:56:23,000
ना त, राउर महल...

807
01:56:23,542 --> 01:56:25,792
बेहतर रहित कि रउरा अंतिम संस्कार के तइयारी कर लीं.

808
02:05:33,375 --> 02:05:35,500
ई कवनो भ्रम ना ह!

809
02:05:37,375 --> 02:05:40,042
ओकरा खातिर शोक शुरू कर दीं. ऊ त चल गइल बाड़न.

810
02:05:41,125 --> 02:05:44,792
अब बस लपेट के लंका छोड़ दीं!

811
02:05:45,125 --> 02:05:47,417
हमनी के राउर बंदर शो से काम पूरा हो गईल बा।

812
02:05:50,917 --> 02:05:53,959
सबेरे ले,
किनारे खाली होखल बेहतर बा...

813
02:05:54,042 --> 02:05:55,292
जबले रउरा अनुभव ना करे के चाहत होखीं

814
02:05:56,917 --> 02:06:02,459
तू त बस देखले बाड़ू का हमार एगो
साँप कइले तोहरा शेषनाग के।

815
02:06:02,792 --> 02:06:05,209
हमरा लगे अउरी कई गो बा
जहाँ से ऊ आइल रहले.

816
02:06:13,625 --> 02:06:14,917
राघव, 1999 में भइल.

817
02:06:16,750 --> 02:06:19,084
तोहार बानर जंगली आ गूंगा बाड़े,

818
02:06:20,084 --> 02:06:22,042
बाकिर तू त स्मार्ट हउअ ना?

819
02:06:23,584 --> 02:06:26,000
त काल्ह भोर होखे से पहिले...

820
02:06:52,500 --> 02:06:54,084
ओकरा के अबहियों बचावल जा सकेला.

821
02:06:58,667 --> 02:07:01,792
असर के रोके के एके गो तरीका बा
इंद्रजीत के जहर के।

822
02:07:04,125 --> 02:07:05,792
हम कबो एकरा के आजमा के नईखी कईले लेकिन...

823
02:07:07,917 --> 02:07:09,959
एकर असरदारता के बारे में सुनले बानी।

824
02:07:11,167 --> 02:07:12,500
उहाँ पहुंचे के रास्ता भरल बा--

825
02:07:12,584 --> 02:07:13,917
नाम बताईं...

826
02:07:15,084 --> 02:07:16,500
आ एकरा के कहाँ से हासिल कइल जाव.

827
02:07:16,750 --> 02:07:18,042
संजीवी के ह।

828
02:07:21,625 --> 02:07:23,334
द्रोणागिरी पहाड़ पर।

829
02:07:25,000 --> 02:07:26,292
द्रोनागिरी के...

830
02:07:29,500 --> 02:07:31,542
एकरा तक पहुंचे खातिर आ लवट आवे खातिर...

831
02:07:31,875 --> 02:07:33,375
एकरा में दिन लाग जाता।

832
02:07:37,459 --> 02:07:38,917
ई संभव नइखे।

833
02:07:42,167 --> 02:07:43,417
हँ, त बा.

834
02:07:45,084 --> 02:07:46,792
एकरा के कइल जा सकेला.

835
02:07:58,459 --> 02:08:00,625
बाकिर हम कइसे चिन्हब
ई संजीवी के बा?

836
02:08:05,250 --> 02:08:07,084
संजीवी ना त कवनो फल ह

837
02:08:07,750 --> 02:08:10,667
ना कवनो पतई ना कवनो फूल।

838
02:08:14,334 --> 02:08:16,667
ना त एकरा के हरियर हो जाला
बसंत के समय में,

839
02:08:17,500 --> 02:08:19,292
ना ही गिरावट के दौरान सूख जाला।

840
02:08:23,125 --> 02:08:25,084
ना त ई सुगंधित होला

841
02:08:26,000 --> 02:08:27,292
ना ही एकर कवनो क्रम बा

842
02:08:34,084 --> 02:08:36,334
ना त कमल जइसन कोमल बा,

843
02:08:37,542 --> 02:08:39,167
ना ही कैक्टस जइसन कांटेदार।

844
02:08:51,417 --> 02:08:53,625
संजीवी संजीवी हई।

845
02:08:55,584 --> 02:08:57,292
एकर बखान करे के एकमात्र तरीका इहे बा।

846
02:08:59,917 --> 02:09:01,792
आज केहू के चोट लागल बा,

847
02:09:03,459 --> 02:09:05,167
काल्हु अउरी हो सकेला.

848
02:09:06,417 --> 02:09:08,584
हमनी के संजीवी के हाथ में राखे के जरूरत बा।

849
02:09:10,250 --> 02:09:11,709
हमनी के तईयार रहे के जरूरत बा।

850
02:11:08,625 --> 02:11:11,875
(मंत्र के जप करत बानी)

851
02:12:21,417 --> 02:12:22,709
ओला हो गइल लंकेश जी।

852
02:12:22,875 --> 02:12:25,750
मालिश के दौरान टोकला खातिर माफी चाहब।

853
02:12:26,084 --> 02:12:27,959
शेश, अबहीं जिंदा बा.

854
02:12:28,459 --> 02:12:30,917
इंद्रजीत जहर के एके गो इलाज बा।

855
02:12:31,917 --> 02:12:33,917
आ एकरा बारे में केहू के जानकारी नइखे.

856
02:12:39,459 --> 02:12:40,917
विभीषण, 1999 में भइल.

857
02:12:42,250 --> 02:12:43,667
विभीषण, 1999 में भइल.

858
02:12:43,917 --> 02:12:45,667
विभीषण के बा।

859
02:12:49,292 --> 02:12:52,959
हम तोहरा के एह विश्वासघात खातिर ना छोड़ब।

860
02:12:56,000 --> 02:13:05,459
जबले खून ना निकलब तबले ना रुकब
अपना देह से लेके आखिरी बूंद तक,

861
02:13:07,834 --> 02:13:10,834
ना त हम दावा ना करब
विश्रवा बेटा होखे के।

862
02:13:12,417 --> 02:13:14,500
तू लंका के धोखा देले बाड़ू।

863
02:13:22,167 --> 02:13:25,000
लंकेश कबो कदम ना रखेले
पहिले युद्ध के मैदान में उतरल जाला।

864
02:13:26,959 --> 02:13:29,792
उ रणनीतिक तौर प भेज दिहे
ओकरा से पहिले के उनकर दू गो बेहतरीन योद्धा।

865
02:13:31,167 --> 02:13:32,167
इंद्रजीत अउर...

866
02:13:32,250 --> 02:13:33,625
कुंभकरण के बा।

867
02:13:34,500 --> 02:13:36,125
इंद्रजीत भ्रम के स्वामी हवें।

868
02:13:37,417 --> 02:13:39,459
बाकिर हर जहर के इलाज होला,

869
02:13:40,542 --> 02:13:42,500
ठीक ओसही जईसे हर दुश्मन के एगो कमजोरी होखेला।

870
02:13:43,959 --> 02:13:45,709
आ इंद्रजीत के कमजोरी बा...

871
02:13:46,250 --> 02:13:47,542
सोना के झील में बा।

872
02:13:49,459 --> 02:13:51,875
ऊ झील में पवित्र स्नान करेला
हर लड़ाई से पहिले।

873
02:13:51,959 --> 02:13:53,542
इहे उनकर युद्ध संस्कार ह।

874
02:13:55,042 --> 02:13:57,334
आ एक बेर ऊ ओकरा से बाहर निकल गइल त

875
02:13:57,875 --> 02:13:59,667
ओकरा के हरावल असंभव बा।

876
02:14:01,459 --> 02:14:02,959
बाकिर जबले ऊ पानी में बा,

877
02:14:03,625 --> 02:14:06,209
ऊ कवनो शक्ति के बिना बा.

878
02:14:07,375 --> 02:14:09,084
तब हमनी के उहे करब जा।

879
02:14:09,959 --> 02:14:11,959
हम ओकरा के पानी में मार देब।

880
02:14:14,209 --> 02:14:17,459
लंकेश के दूसरा योद्धा कुंभकरण ह।

881
02:14:18,500 --> 02:14:21,500
बेर बेर कहल गइल बा
कि ओकर ताकत एतना पराक्रमी बा

882
02:14:23,042 --> 02:14:24,667
कि ई रुक सकेला
पृथ्वी के घूमे से होखे के चाहीं।

883
02:14:27,167 --> 02:14:28,917
लेकिन उ अब गहिराह नींद में बाड़े...

884
02:14:30,334 --> 02:14:32,209
आ ना जागी
अगिला छह महीना खातिर.

885
02:14:33,250 --> 02:14:34,709
काल्ह एगो शुभ दिन बा,

886
02:14:34,792 --> 02:14:38,209
आ लंकेश भगवान शिव के पूजा करीहें
शिव मंदिर में भइल.

887
02:14:39,500 --> 02:14:43,584
ऊ कवनो ब्रेक ना लीहें
जब तक पूरा संस्कार पूरा ना हो जाला।

888
02:14:44,959 --> 02:14:47,500
हम से लंका पर हमला करब
एके साथे तीन दिशा के ओर बढ़ल जाला।

889
02:14:53,125 --> 02:14:54,834
पहिला बा सुग्रीव।

890
02:14:55,125 --> 02:14:56,625
एकरा खातिर रउरा जिम्मेदार होखब

891
02:14:56,709 --> 02:14:59,250
उत्तरी देवाल पर हमला करे खातिर
एगो बटालियन के साथे।

892
02:15:02,167 --> 02:15:03,667
शेश, 1999 के बा।

893
02:15:04,000 --> 02:15:05,709
विभीषण आ अंगद के साथे जा।

894
02:15:05,792 --> 02:15:08,709
बंदरगाह के प्रवेश द्वार के पार करीं
सोना के झील तक पहुंचे खातिर।

895
02:15:09,000 --> 02:15:11,542
तू इन्द्रजीत के मार देबऽ
जइसन कि हमनी के योजना बनवले बानी जा.

896
02:15:13,167 --> 02:15:14,584
आ हम बजरंग के साथे

897
02:15:14,667 --> 02:15:17,375
दुश्मन के डेरा में घुस जाई
भीतर से देखल जा सकेला।

898
02:15:18,834 --> 02:15:21,334
अगर कबो रउरा में से केहू के मदद के जरूरत बा त

899
02:15:22,250 --> 02:15:24,292
हम उहाँ रहब।

900
02:15:25,584 --> 02:15:28,459
बाकिर कइसे पावे में कामयाब होखब
एक जगह से दूसरा जगह जल्दी से जल्दी?

901
02:15:29,709 --> 02:15:32,334
ऊ जिम्मेदारी हमरा कान्ह पर टिकल बा.

902
02:15:36,209 --> 02:15:37,709
चलीं तईयार हो जाईं।

903
02:16:06,084 --> 02:16:08,417
जवना के कारण बा
हम घना जंगल से होके गुजरनी,

904
02:16:08,500 --> 02:16:10,667
पहाड़ के स्केल कइले, आ समुंदर के पार कइले...

905
02:16:11,000 --> 02:16:13,250
समय आ गइल बा कि...
ऊ व्रत पूरा करऽ!

906
02:16:15,375 --> 02:16:17,500
हो सकेला कि हमनी के दुश्मन के सेना हमनी से अधिका होखे,

907
02:16:17,875 --> 02:16:21,875
बाकिर हमनी का हिम्मत से एकर भरपाई करे से बेसी!

908
02:16:22,334 --> 02:16:25,209
हमनी के सच्चाई खातिर लड़त बानी जा।

909
02:16:27,209 --> 02:16:29,209
ई लड़ाई आसान ना होखी.

910
02:16:30,042 --> 02:16:32,334
हो सकेला कि रउरा विश्वास खो जाव,

911
02:16:35,042 --> 02:16:38,334
हो सकेला कि रउरा आपन हथियार गिरा दिहल चाहत होखीं,

912
02:16:39,167 --> 02:16:45,125
हो सकेला कि रउरा हार मान लेबे के मन करे.

913
02:16:48,042 --> 02:16:51,125
लेकिन आत्मसमर्पण करे के फैसला करे से पहिले

914
02:16:52,125 --> 02:16:56,209
एक बेर सोचीं कि रउरा कवनो मेहरारू के सामना कइसे करब

915
02:16:58,542 --> 02:17:00,209
कइसे बुराई के ढीला हो गइल
आ जिंदा वापस आ जाइब

916
02:17:05,959 --> 02:17:07,917
हो सकेला कि सच्चाई के नुकसान होखे

917
02:17:08,417 --> 02:17:10,042
बाकिर कबो असफल ना होखी.

918
02:17:10,792 --> 02:17:13,167
हर हर महादेव के !

919
02:17:13,459 --> 02:17:16,000
हर हर महादेव के !

920
02:17:17,709 --> 02:17:19,292
ई झगड़ा हमार रहे।

921
02:17:19,959 --> 02:17:22,334
बाकिर एक-एक करके,
रउआ सभे एकर हिस्सा बन गईनी।

922
02:17:23,584 --> 02:17:25,375
आ ओकरा खातिर,
हम रउआ सभे के गहिराह आभारी बानी।

923
02:17:27,917 --> 02:17:29,250
लेकिन आज...

924
02:17:30,084 --> 02:17:31,875
हमरा खातिर लड़ाई मत करीं!

925
02:17:34,084 --> 02:17:36,000
अपना खातिर लड़ाई लड़ीं।

926
02:17:36,875 --> 02:17:43,625
भविष्य खातिर लड़ाई लड़ी जहाँ माई पालन पोषण करीहें
राउर बहादुरी के किस्सा लेके उनकर लइकन के।

927
02:17:45,834 --> 02:17:53,750
ओह दिन खातिर लड़ीं जब अधर्म काँप जइहें
कवनो मेहरारू पर हाथ डाले से पहिले डर से।

928
02:17:54,042 --> 02:17:56,000
ओह महिमा खातिर लड़ाई लड़ीं,

929
02:17:58,167 --> 02:18:06,209
जहाँ लोग सम्मान से प्रणाम करी
जब ऊ लोग राउर नाम सुनत बा.

930
02:18:08,250 --> 02:18:10,292
खाली हमरा खातिर लड़ाई मत करीं!

931
02:18:10,500 --> 02:18:12,834
बल्कि हमनी के सब खातिर लड़ाई लड़ीं!

932
02:18:13,459 --> 02:18:15,792
हमनी के धार्मिकता खातिर लड़ाई लड़ीं!

933
02:18:17,125 --> 02:18:18,459
का रउरा लड़ब?

934
02:18:18,542 --> 02:18:19,959
लड़ाई लड़िहें

935
02:18:20,667 --> 02:18:22,542
फेर मार्च करीं आ आगे बढ़ीं

936
02:18:22,667 --> 02:18:27,417
आ दुश्मन के दिल में छेद करऽ
केसर के जीत के झंडा के साथे!

937
02:18:27,500 --> 02:18:30,375
- जहाँ भी राघव बाड़े।
- उहाँ जीत के बात बा।

938
02:18:30,459 --> 02:18:32,625
- जहाँ भी राघव बाड़े।
- उहाँ जीत के बात बा।

939
02:18:32,709 --> 02:18:35,167
- जहाँ भी राघव बाड़े।
- उहाँ जीत के बात बा।

940
02:18:35,250 --> 02:18:38,834
- जहाँ भी राघव बाड़े।
- उहाँ जीत के बात बा।

941
02:18:38,875 --> 02:18:42,084
- जहाँ भी राघव बाड़े।
- उहाँ जीत के बात बा।

942
02:23:21,709 --> 02:23:28,667
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम! ♪ के बा

943
02:23:28,750 --> 02:23:35,959
♪ जय श्री राम, जय श्री राम, 2019।
जय श्री राम, राजा राम! ♪ के बा

944
02:32:28,917 --> 02:32:30,792
हम जानत बानी कि राउर आशीर्वाद हमरा साथे बा,

945
02:32:32,167 --> 02:32:34,209
आ एहसे हमार जीत सुनिश्चित हो जाला.

946
02:32:37,417 --> 02:32:39,250
लेकिन अगर आज हम हार गईनी त...

947
02:32:43,250 --> 02:32:44,792
हम तोहरा लगे आवत बानी।

948
02:44:42,709 --> 02:44:43,750
हम...

949
02:44:44,292 --> 02:44:45,917
ब्रह्माण्ड के सृष्टिकर्ता ब्रह्मा जी

950
02:44:48,625 --> 02:44:50,542
ई वरदान तोहरा के देत बा।

951
02:44:55,500 --> 02:44:57,542
ना रात में ना दिन में,

952
02:45:02,042 --> 02:45:03,750
ना पानी में ना हवा में,

953
02:45:05,292 --> 02:45:06,792
ना त जमीन पर...

954
02:45:10,292 --> 02:45:11,709
ना ही आसमान में,

955
02:45:15,500 --> 02:45:17,209
ना त देवता लोग के हाथ से...

956
02:45:20,834 --> 02:45:22,667
या राक्षस के...

957
02:45:26,084 --> 02:45:27,875
का तोहरा पर कबो मौत हो जाई।